Polonia – Servizi di manutenzione di sistemi – Utrzymanie w sprawności działania systemu sterowania ruchem UTCS w mieście Kraków

Oggetto dell'appalto

a) Oggetto dell'appalto è la fornitura di servizi di manutenzione per il corretto funzionamento del sistema di controllo del traffico UTCS nella parte sotto il controllo dell'applicazione Sitraffic Scala nella città di Cracovia (compresa la migrazione dell'applicazione alla versione Yutraffic Symphony), che implica la risoluzione di guasti e di qualsiasi tipo di malfunzionamento nel funzionamento dei suddetti sistemi.

b) Il committente ha descritto l'oggetto dell'appalto tramite i seguenti allegati:

- Progetto di clausole contrattuali (PPU) costituenti l'allegato n. 2 al SWZ,

- Descrizione dell'oggetto dell'appalto (OPZ) con allegato costituente l'allegato n. 5 al SWZ.

c) In caso di menzione, in qualsiasi allegato al SWZ, di nomi di produttori, marchi, norme, approvazioni, specifiche tecniche e sistemi di riferimento, i prodotti possono essere sostituiti con equivalenti. Il committente considera soluzioni equivalenti quelle che permettono di ottenere l'effetto desiderato dal committente tramite altre soluzioni tecniche. Non possono essere considerate soluzioni equivalenti quelle identiche (uguali), ma solo quelle che, nelle caratteristiche confrontate, indicano esattamente lo stesso valore d'uso o un valore molto simile. Tramite l'indicazione di nomi di produttori, marchi, norme, approvazioni o sistemi di riferimento, il committente intende specificare i parametri minimi di qualità e le caratteristiche d'uso che i beni devono possedere per soddisfare i requisiti del committente e costituiscono esclusivamente un modello di qualità dell'oggetto dell'appalto. Tramite la disposizione riguardante i requisiti minimi dei parametri di qualità, il committente intende i requisiti dei beni contenuti in fonti generalmente accessibili, cataloghi, siti web dei produttori, e simili. L'uso di nomi di produttori esemplificativi ha solo lo scopo di precisare il livello delle aspettative del committente rispetto a una determinata soluzione.

d) Periodo di garanzia richiesto: il periodo di garanzia minimo è di 24 mesi. Il periodo di garanzia massimo è di 48 mesi. Le offerte con un periodo di garanzia inferiore a 24 mesi saranno respinte.

e) Termine di esecuzione dell'appalto: 24 mesi dalla data di stipula del contratto.

f) Il committente, in conformità con l'art. 95, comma 1, del Codice degli appalti, richiede che l'esecutore o il subappaltatore, ai sensi di un rapporto di lavoro, impieghi le persone che eseguono le attività indicate di seguito per la realizzazione dell'appalto:

a) lavoratori – esecuzione diretta del servizio, cioè attività consistente nella risoluzione di guasti e di qualsiasi tipo di malfunzionamento nel funzionamento del sistema di controllo del traffico UTCS.

Il committente ammette la possibilità che l'appalto sia realizzato personalmente da persone che svolgono attività economica o da soci di società di diritto commerciale.