Polonia – Petrolio e distillati – Bezgotówkowy zakup paliw płynnych (benzyny bezołowiowej i oleju napędowego), produktów i usług pozapaliwowych do samochodów, innych pojazdów i urządzeń będących w użytkowaniu Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 231-7

1. Oggetto dell'appalto: Acquisto di carburanti liquidi (benzina senza piombo e olio combustibile), prodotti e servizi non carburanti per autoveicoli, altri veicoli e attrezzature in uso alla Polska Grupa Górnicza S.A. - gruppo n. 231-7

2. Codice CPV: 09134100, 09132100

3. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto, nonché i requisiti legali e i parametri qualitativi richiesti, sono specificati nell'Allegato n. 1 SWZ. Per confermare che la prestazione offerta è conforme ai requisiti del Committente, è necessario presentare, insieme all'offerta, i mezzi probatori pertinenti.

4. L'acquisto di benzina senza piombo che rispetti i requisiti di qualità della norma PN-EN 228:2026-01 e di olio combustibile che rispetti i requisiti di qualità della norma PN-EN 590:2026-01, nonché di prodotti e servizi non carburanti, avverrà in modalità senza contanti utilizzando carte elettroniche presso le stazioni di rifornimento della rete del Contraente in tutto il paese per le esigenze degli autoveicoli, degli altri veicoli e delle attrezzature in uso alla Polska Grupa Górnicza S.A.

5. Gli acquisti saranno effettuati senza contanti, utilizzando carte emesse sul numero di registrazione del veicolo o del titolare. Con l'accordo del Contraente, il Committente può temporaneamente assegnare alla carta il numero di registrazione di un veicolo sostitutivo. Il Contraente fornirà le carte emesse al Committente e, in caso di smarrimento, emetterà nuove carte senza costi aggiuntivi con un nuovo PIN. La quantità di carte, secondo la domanda al momento dell'avvio della procedura, è di 135 unità e può variare durante l'esecuzione dell'appalto.

6. La procedura per l'aggiudicazione dell'appalto settoriale è condotta mediante gara aperta, ai sensi della legge del 11 settembre 2019 sulla contrattazione pubblica (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), di seguito denominata legge Pzp.

7. La procedura è condotta in lingua polacca.

8. L'obbligo informativo derivante dall'articolo 13 e 14 del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU UE L.2016.119.1 del 4 maggio 2016) (di seguito "GDPR") è stato adempiuto sul sito web della PGG S.A. nella sezione GDPR, nell'allegato "Contratti/Personale dei Contratti". In caso di trattamento dei dati personali in relazione alla procedura di aggiudicazione dell'appalto pubblico, il Committente ha adempiuto all'obbligo informativo nel Profilo del Committente sul sito web della Polska Grupa Górnicza nella sezione "Obbligo informativo PZP".

9. Inoltre, il Committente informa che a) l'esercizio da parte della persona interessata del diritto di rettifica o integrazione di cui all'art. 16 del GDPR non può comportare una modifica del risultato della procedura di aggiudicazione dell'appalto né delle clausole del contratto di appalto pubblico in contrasto con la legge. b) nella procedura di aggiudicazione dell'appalto, la presentazione di una richiesta di limitazione del trattamento di cui all'art. 18, comma 1, del GDPR, non limita il trattamento dei dati personali fino al termine di tale procedura.

10. Qualificazione soggettiva dei Contraenti - documenti dell'appalto.