Polonia – Veicoli di lotta antincendio – Zakup średniego samochodu ratowniczo- gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej Zawiercie-Blanowice

1. Oggetto dell'appalto è l'acquisto di un'auto di media grandezza antincendio per la Brigata Volontaria dei Vigili del Fuoco di Zawiercie-Blanowice. 2. I requisiti dettagliati relativi all'oggetto dell'appalto sono definiti dalla descrizione dell'oggetto dell'appalto, allegato nr 3 al SWZ, e dalle disposizioni contrattuali previste (PPU), allegato nr 4 al SWZ. 3. Il contraente è tenuto a compilare l'Offerta dettagliata dell'oggetto, allegato nr 1A al SWZ. 4. Il committente ha usato la dovuta diligenza per assicurarsi che l'oggetto dell'appalto non sia stato descritto indicando marchi, brevetti o origine, fonte o processo particolare che potrebbe portare al privilegio o all'esclusione di alcuni contraenti o prodotti. Se, nonostante ciò, si dovesse riscontrare che in qualsiasi parte del SWZ e degli allegati ad esso (documenti dell'appalto) siano presenti tali indicazioni, il committente, in conformità con l'art. 99 comma 5 della legge, ammette la presentazione di un'offerta equivalente rispetto a quella indicata nella descrizione dell'oggetto dell'appalto, a condizione che garantisca il raggiungimento di parametri tecnici non inferiori a quelli previsti nel SWZ. 5. Inoltre, ovunque nella descrizione dell'oggetto dell'appalto o in altri documenti dell'appalto, il committente si riferisca a norme, valutazioni tecniche, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnico di cui all'art. 101 comma 1 punto 2 e comma 3 della legge Pzp, e tali riferimenti non siano accompagnati dall'espressione "o equivalenti", il committente, in conformità con l'art. 101 comma 4 della legge Pzp, ammette soluzioni equivalenti a quelle descritte. 6. In caso di utilizzo di materiali, dispositivi, prodotti o soluzioni equivalenti, ai sensi dell'art. 99 comma 5 o dell'art. 101 comma 4 della legge Pzp, il contraente è tenuto a indicarli nell'offerta e a presentare, insieme all'offerta, schede tecniche o altri documenti che attestino che l'offerta presentata o le soluzioni equivalenti soddisfano i requisiti del committente specificati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto. Se il contraente non presenta i suddetti documenti o i documenti presentati sono incompleti (non attestando così l'equivalenza dell'offerta rispetto a quanto descritto nella descrizione dell'oggetto dell'appalto), il committente non richiederà la loro presentazione/integrazione. 7. In caso di richiesta di etichette o certificati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto, il committente accetta tutte le etichette che attestano che le forniture o i servizi soddisfano requisiti equivalenti a quelli specificati dall'etichetta e dai certificati emessi da enti di valutazione della conformità equivalenti. 8. I requisiti di cui all'art. 95 comma 1 della legge Pzp non si applicano alla procedura di appalto pubblico, l'oggetto del quale sono le forniture. 9. La descrizione dell'oggetto dell'appalto non richiede di considerare l'accessibilità per le persone disabili, non si applicano le disposizioni di cui all'art. 100 comma 1 della legge Pzp. 10. Informazioni aggiuntive: La descrizione del veicolo offerto deve essere presentata insieme all'offerta, conformemente al modello costituente l'allegato nr 1A al SWZ - Offerta dettagliata dell'oggetto, poiché le prestazioni specificate in esso, che saranno fornite in caso di scelta dell'offerta come la più vantaggiosa, costituiscono il contenuto dell'offerta. Tuttavia, il contenuto dell'offerta è costituito esclusivamente da quelle voci nella "Offerta dettagliata dell'oggetto" in cui i contraenti devono non solo confermare la conformità dei parametri del dispositivo offerto ai requisiti minimi del committente - sulla base di "Soddisfa/Non soddisfa", ma indicare l'anno di produzione del telaio, l'anno di produzione della carrozzeria, il tipo, il modello del telaio, la potenza del motore utilizzato per la sua identificazione univoca e/o specificare le dimensioni dei parametri tecnici o le caratteristiche del veicolo offerto. La specificazione di queste informazioni è infatti essenziale per il committente per condurre la procedura e costituisce il contenuto dell'offerta. Pertanto, l'eventuale mancata presentazione dell'Offerta dettagliata dell'oggetto alla data di presentazione delle offerte, o la mancata compilazione o la compilazione errata dell'Offerta dettagliata dell'oggetto, che impedisce al committente di identificare il veicolo offerto, o l'impossibilità di stabilire se il veicolo offerto soddisfa i requisiti tecnici minimi di cui al modello costituente l'allegato nr 1A al SWZ, comporterà il rigetto assoluto dell'offerta, ai sensi degli articoli 226 comma 1 punto 2 lettera c) e/o 226 comma 1 punto 5 della legge Pzp. Le voci nell'Offerta dettagliata dell'oggetto in cui i contraenti devono confermare solo la conformità dei parametri del veicolo offerto ai requisiti minimi del committente sulla base di "Soddisfa/Non soddisfa" (senza la necessità di specificare le informazioni), non hanno carattere di contenuto dell'offerta, ma costituiscono un mezzo probatorio oggettivo per confermare che le forniture offerte soddisfano i requisiti, le caratteristiche o i criteri specificati dal committente, di cui all'art. 106 comma 1 della legge Pzp. Alla luce di quanto sopra, se la descrizione originale del veicolo offerto (Offerta dettagliata dell'oggetto) nelle voci "Soddisfa/Non soddisfa" risultasse incompleta o imprecisa, il committente richiederà al contraente di presentare o integrare l'Offerta dettagliata dell'oggetto, ma solo nella parte riguardante esclusivamente le voci "Soddisfa/Non soddisfa" che alla data di presentazione delle offerte sono state compilate erroneamente o non sono state compilate affatto dal contraente. Tuttavia, non