Germania – Servizi di ingegneria – Neubau eines zentralen Retentionsbodenfilters (RBF) am RÜB „Alte Kläranlage“ in 76467 Bietigheim

Il Comune di Bietigheim gestisce gran parte della sua rete fognaria pubblica in un sistema misto. In caso di eventi piovosi, i reflui misti vengono scaricati in vari impianti di sfioro delle acque miste nel fiume Schmiedbach. Il Schmiedbach fa parte del sistema del Federbach, che è fortemente inquinato a causa di numerose scariche provenienti dai comuni limitrofi. Secondo l'attuale valutazione nel contesto della Direttiva Quadro sulle Acque (DQA), il sistema idrico presenta gravi carenze sia in termini di stato chimico che ecologico. Queste carenze sono principalmente dovute agli scarichi provenienti dagli impianti di trattamento delle acque reflue, in particolare dai sistemi misti delle comunità situate nel sistema del Federbach. Alla luce di ciò, le autorizzazioni di scarico idraulico in scadenza o da rilasciare non possono essere autorizzate senza i risultati degli studi ecologici e di compatibilità con la direttiva Habitat (FFH) che le comunità limitrofe devono condurre congiuntamente. Per garantire il corretto funzionamento delle infrastrutture fognarie comunali, il Landratsamt Rastatt ha emesso nel mese di agosto 2022 un'ordinanza provvisoria per il funzionamento temporaneo e la prosecuzione degli scarichi pubblici di acque reflue dal sistema di separazione e miscelazione dell'area di Bietigheim nel Schmiedbach. Per gli stati di espansione definiti nel 2015 nel Piano Generale di Drenaggio (PGE) e nelle sue revisioni per il 2023, 2024 e 2030, sono da attuare e mettere in funzione misure specifiche di emissione e immissione di acque reflue secondo questa ordinanza provvisoria. Queste misure servono in particolare a ridurre i carichi chimici e idraulici del Schmiedbach e a migliorare gradualmente la qualità delle acque e a raggiungere gli obiettivi della DQA. Per lo stato di espansione del 2030, secondo l'ordinanza provvisoria, entro il 31 dicembre 2028 deve essere costruito e messo in funzione un nuovo filtro di ritenzione centrale (RBF) nel sistema misto presso il bacino di scarico delle acque piovane (RÜB) "Alte Kläranlage". Questa misura è una condizione preliminare per lo sviluppo ulteriore dell'area comunale e deve essere attuata in particolare prima dello sviluppo delle aree edificabili "Birkig, 3. e 4. sezione" e dell'area industriale "Schelmenäcker (B8)". Il filtro di ritenzione pianificato si trova immediatamente accanto al RÜB esistente "Alte Kläranlage". La pianificazione deve tenere conto delle condizioni catastali locali, dell'infrastruttura fognaria esistente e delle interfacce necessarie con il RÜB esistente. Sulla base della prima pianificazione preliminare del RBF, sono stati condotti ulteriori studi nel corso della pianificazione per la dimensionamento e la progettazione a lungo termine dell'impianto. In questo contesto sono state considerate, oltre alle aree di sviluppo già prevedibili, la possibile ulteriore espansione dell'area lungo la B3 e ulteriori aree di sviluppo potenziali nel territorio comunale. Nel corso degli ulteriori studi è emerso che una progettazione sostenibile del RBF richiede la considerazione di ulteriori riserve di superficie. Il consiglio comunale di Bietigheim ha quindi optato per una realizzazione graduale del filtro di ritenzione. Con la prima fase di espansione saranno considerate le aree di sviluppo già pianificate e prevedibili. La seconda fase di espansione prevede l'ampliamento dell'impianto con un ulteriore bacino di filtrazione e tiene conto in particolare del cuscinetto di superficie di circa 42,5 ha fino al confine comunale lungo la B3. La suddivisione in due fasi di espansione consente di fornire inizialmente l'infrastruttura fognaria necessaria in modo mirato per le aree di sviluppo concretamente pianificate e, allo stesso tempo, di creare le condizioni strutturali e spaziali per un ampliamento successivo. Il progetto si trova attualmente nella fase di prestazione 3 (progettazione preliminare). La pianificazione autorizzativa sarà completata dall'ufficio di ingegneria già incaricato della pianificazione (fase di prestazione 1-4). Oggetto della presente procedura di appalto sono quindi i servizi di pianificazione aggiuntivi per le fasi di prestazione 5-9 della fase di espansione 1. La domanda di finanziamento sarà presentata l'anno prossimo, dopo una nuova concertazione con il Regierungspräsidium, sulla base della pianificazione aggiornata e ampliata. Contemporaneamente sarà richiesta l'avvio anticipato delle misure. In questo modo si vuole garantire che i passaggi di pianificazione e appalto necessari siano eseguiti tempestivamente e che l'attuazione strutturale possa essere controllata in modo tale che la messa in funzione del RBF possa avvenire entro il 31 dicembre 2028. I costi totali per l'espansione graduale del filtro di ritenzione sono stimati in 5.490.000,00 € lordi secondo l'attuale stima dei costi. Le indicazioni di costo si basano sullo stato attuale della pianificazione (progettazione preliminare) e servono come base per la pianificazione, l'appalto e l'attuazione della misura. La seguente scadenza è prevista: Inizio della pianificazione: subito dopo l'appalto, presumibilmente da gennaio 2027; Conclusione LPH 5: luglio 2027; Inizio dei lavori: agosto 2027; Messa in funzione: fine 2028. La suddivisione dei costi della stima dei costi nelle categorie di costo si articola come segue: KG 300: 2.330.000 € lordi; KG 410: 505.000 € lordi; KG 480: 440.000 € lordi; KG 500 (comprese le misure compensative): 360.000 € lordi. Oggetto di questa gara sono i servizi di pianificazione della fase di espansione 1 con le fasi di prestazione 5-9 per opere di ingegneria civile secondo §§ 41 ff. HOAI, aree verdi secondo §§ 38 ff