Cechia – Monitoraggio ambientale diverso da quello per costruzioni – Biologický průzkum povrchových areálů na lokalitách Březový potok, Hrádek, Horka a Janoch

Oggetto della gara d'appalto è l'esecuzione di un monitoraggio biologico complesso nei siti Březový potok, Hrádek, Horka e Janoch, e ciò per le esigenze di preparazione dei documenti necessari per il futuro processo di valutazione dell'impatto ambientale (EIA). L'oggetto dell'appalto è ulteriormente specificato nell'allegato n. 3 della documentazione di gara. L'appalto include, in particolare, l'esecuzione di indagini biologiche sul campo e monitoraggi focalizzati sulla determinazione della presenza di specie vegetali e animali, l'identificazione e la valutazione degli habitat interessati e l'acquisizione di dati rilevanti nelle aree previste per l'installazione di impianti di superficie, comprese le relative connessioni di trasporto e altre aree potenzialmente interessate. L'oggetto dell'appalto include, in particolare, l'esecuzione dei seguenti indagini e monitoraggi specialistici: • indagine botanica, comprendente indagini floristiche e vegetazionali, inclusa la valutazione degli habitat e della presenza di specie vegetali di interesse conservazionistico, • indagine entomologica, • indagine erpetologica, • indagine ornitologica, • indagine sui mammiferi, inclusi monitoraggi di pipistrelli e grandi mammiferi nei corridoi migratori, • indagine idrobiologica dei corsi d'acqua e delle acque ferme, inclusi i macrozoobentos, • indagine ittica, • monitoraggio della presenza di gamberi, • indagine malacologica. Il monitoraggio coprirà le seguenti 17 gruppi monitorati: 1. piante vascolari, 2. muschi e licheni, 3. indagine vegetazionale, 4. farfalle diurne, 5. libellule, 6. ortotteri, 7. coleotteri saproxylici, fitofagi e carabidi, eventualmente coprofagi, 8. anfibi, 9. rettili, 10. uccelli, 11. piccoli mammiferi, 12. pipistrelli, 13. macrozoobentos acquatici, 14. pesci e lamprede, 15. molluschi, 16. gamberi, 17. grandi mammiferi dei corridoi migratori. L'oggetto dell'appalto include anche: • elaborazione del progetto di lavoro, • valutazione continua dei dati acquisiti, • elaborazione di rapporti periodici per ogni fase dell'appalto, • elaborazione di un rapporto conclusivo riassuntivo contenente la valutazione dei risultati del monitoraggio biologico, • gestione e aggiornamento continuo di un diario di lavoro condiviso, • trasmissione dei dati acquisiti nel formato richiesto, • collaborazione con il committente per il controllo dell'esecuzione della gara d'appalto. Tutti i monitoraggi e le indagini saranno eseguiti in conformità con le normative giuridiche pertinenti, le procedure metodologiche dell'Agenzia per la protezione della natura e del paesaggio della Repubblica Ceca (di seguito denominata "AOPK") e, se del caso, altre procedure metodologiche corrispondenti all'ambito richiesto dell'appalto. Modalità di acquisizione e trasmissione dei dati Il fornitore è tenuto a registrare i dati acquisiti tramite l'applicazione BioLog AOPK o tramite l'interfaccia AOPK per l'esportazione massiva dei dati. Un elenco completo dei dati acquisiti sarà allegato al rapporto finale, i dati saranno contemporaneamente trasmessi al database SÚRAO in conformità con le richieste del committente. Rapporto periodico per ogni anno di monitoraggio Il rapporto periodico sarà consegnato per ogni anno di monitoraggio. Il rapporto sarà elaborato nella seguente struttura: • introduzione • metodologia • informazioni generali sul territorio • risultati • allegati Giorni di controllo e coordinamento dell'appalto L'appalto include la collaborazione del fornitore con il committente per il controllo dell'esecuzione della gara. Durante l'esecuzione della gara, si prevede l'organizzazione di giorni di controllo regolari durante il periodo di esecuzione dei lavori sul campo, e cioè in un massimo di 12 giorni di controllo per ciascuna fase. Il committente notificherà al fornitore la data del giorno di controllo almeno 10 giorni prima della sua realizzazione. Il giorno di controllo si terrà generalmente all'indirizzo Správa úložišť radioaktivních odpadů, Na Florenci 7-9, 110 00 Praha, salvo diversa indicazione da parte del committente. Il fornitore elaborerà un calendario annuale di monitoraggio conforme ai calendari di monitoraggio dei singoli gruppi secondo le metodologie vigenti dell'AOPK. Il calendario annuale conterrà il personale specifico nominato. Il fornitore è tenuto a presentare al committente un piano di monitoraggio mensile condiviso, e cioè entro l'ultimo giorno lavorativo del mese precedente il mese per il quale è stato elaborato il piano. Il piano mensile conterrà, in particolare, il calendario previsto delle attività nei singoli siti e l'ampiezza del monitoraggio pianificato. Qualsiasi modifica rispetto al piano mensile presentato, il fornitore è tenuto a notificarla al committente senza indugio. Il fornitore gestirà per il committente un diario di lavoro condiviso per ciascun sito, in cui registrerà entro tre giorni lavorativi i dati relativi all'esecuzione del monitoraggio, inclusa la documentazione fotografica (condizioni meteorologiche, personale coinvolto, metodi, percorsi e luoghi del monitoraggio). Il fornitore è tenuto, su richiesta del committente, a permettere la conoscenza dell'esecuzione del monitoraggio sul campo, inclusa la presentazione delle metodologie e delle procedure di lavoro utilizzate. Nel corso dei giorni di controllo, sarà discusso, in particolare, lo stato e l'avanzamento dell'esecuzione del monitoraggio biologico nei singoli siti, il rispetto del calendario, la coordinazione di ulteriori attività e la proposta di un piano mensile di lavoro per il periodo successivo.