Germania – Servizi di ingegneria – Gemeindewerke Haßloch - Neubau des Wasserwerks Benzenloch, Los 1 - Objektplanungsleistung für Ingenieurbauwerke sowie Fachplanung der Technischen Ausrüstung

La Gemeindewerke Haßloch GmbH (GWH) gestisce nella località Duttweiler, comune Neustadt a. d. Weinstraße, sei pozzi profondi, l'impianto idrico Benzenloch, il serbatoio interrato Rennbahnstraße e la torre dell'acqua sul Trappenberg. L'acqua trattata viene fornita ai comuni di Haßloch e Iggelheim nonché alle Stadtwerke Neustadt, con cui esiste anche un collegamento di emergenza. La fornitura di acqua potabile attuale è di circa 2 milioni di m³/a. L'impianto idrico e le attrezzature tecniche sono rimasti quasi invariati dalla costruzione nel 1969 e non rispondono più agli standard tecnici odierni. Per garantire e mantenere l'approvvigionamento idrico e adattare la tecnologia agli standard attuali, è quindi necessario costruire un nuovo impianto idrico. Questo dovrebbe essere realizzato nelle immediate vicinanze dell'edificio esistente. Il nuovo impianto dovrebbe avere una capacità di trattamento di 500 m³/h e un serbatoio di acqua pulita di 750 m³. È previsto inoltre di eseguire il trattamento in futuro in 5 fasi, con i seguenti passaggi di trattamento: - Aerazione mediante iniettori - Rimozione del ferro e del manganese in filtri a pressione - Disacidificazione mediante aeratori a letto piatto - Disinfezione mediante impianto UV. Per lo stoccaggio dell'acqua sono attualmente disponibili 6 camere d'acqua con un volume totale di 6.500 m³ (impianto idrico 750 m³, serbatoio interrato 5.000 m³, torre dell'acqua 1.000 m³). Tuttavia, la capacità di stoccaggio dell'impianto idrico dovrebbe essere aumentata, poiché il futuro utilizzo della torre dell'acqua è incerto e le capacità di stoccaggio esistenti potrebbero essere eliminate. Per raggiungere la pressione operativa di 6 bar sono necessari impianti di pompaggio. Questi devono essere dimensionati in modo da raggiungere questa pressione operativa e garantire una ridondanza adeguata. I costi imputabili ammontano a circa netto: Gruppo di costi 200 - Sgombero del lotto 190.000 EUR; Gruppo di costi 300 - Opere di costruzione - Costruzione 2.620.000 EUR; di cui 370 - Pompe - Installazioni costruttive 120.000 EUR; Gruppo di costi 400 - Opere di costruzione - Impianti tecnici 3.250.000 EUR; di cui 410 - Impianti di acque reflue, acqua e gas 590.000 EUR; 440 - Impianti elettrici ad alta tensione inclusa una centrale fotovoltaica 395.000 EUR; 470 - Impianti specifici per l'uso e impianti tecnologici di processo 2.030.000 EUR; 480 - Automazione degli edifici e automazione delle opere di ingegneria civile 235.000 EUR; Gruppo di costi 500 - Aree esterne/impianti di trasporto 100.000 EUR. Costo totale: 6.160.000 EUR. Con questa procedura di gara vengono resi noti come Lotto 1 i servizi di progettazione dell'opera di ingegneria civile nonché la progettazione specialistica dell'attrezzatura tecnica. Vengono banditi i fasi di servizio 1 a 9 secondo § 41 HOAI in combinazione con l'allegato 10 e § 53 HOAI in combinazione con l'allegato 15. Separatamente vengono banditi: Lotto 2 - Servizi di progettazione strutturale. È consentita e desiderata la presentazione di offerte per più lotti.