Francia – Servizi di trattamento testi – Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe

Il contratto riguarda le seguenti prestazioni: traduzione e trascrizione per le esigenze della regione Guadeloupe. Il presente mercato ha per oggetto l'esecuzione di prestazioni di traduzione scritta, interpretariato e trascrizione in francese, inglese, spagnolo e creolo guadalupense, destinate a rispondere alle esigenze del Consiglio Regionale della Guadeloupe. Queste prestazioni riguardano: - La traduzione di documenti di natura amministrativa, tecnica, giuridica o protocollare, richiedendo una traduzione precisa, fluida e adattata al contesto locale. - La trascrizione dei dibattiti delle assemblee deliberanti della collettività sotto forma di un verbale redatto che riprende il contenuto della seduta ma anche dei comitati di monitoraggio dei fondi europei di cui la Regione Guadeloupe assicura la gestione. Accordo quadro a buoni d'ordine senza minimo e con massimo multi-attributari

Lotto n°1: Traduzione: traduzione di documenti di natura amministrativa, tecnica, giuridica o protocollare, richiedendo una traduzione precisa, fluida e adattata al contesto locale, 12 mesi a partire dalla notifica del contratto, importo massimo 30 000,00 euro(s) HT/AN

Lotto n°2: Trascrizione: trascrizione dei dibattiti delle assemblee deliberanti della collettività sotto forma di un verbale redatto che riprende il contenuto della seduta ma anche dei comitati di monitoraggio dei fondi europei di cui la Regione Guadeloupe assicura la gestione, 12 mesi a partire dalla notifica del contratto, importo massimo 35 000,00 euro(s) HT/AN