Germania – Servizi di ispezione e collaudo tecnici – Überprüfung ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel an Potsdamer Schulen und Einrichtungen
Descrizione
1. Generale La città di Potsdam intende stipulare un contratto per la verifica di apparecchiature elettriche mobili secondo la DGUV V4 per 27 istituti scolastici del gestore scolastico comunale. Se la prestazione offerta non corrisponde ai requisiti tecnici specificati nella descrizione del servizio, l'offerta del concorrente deve dimostrare all'aggiudicatario (AG) con mezzi appropriati che la soluzione proposta dal concorrente soddisfa questi requisiti tecnici in modo equivalente. 2. Quantità Verifica di apparecchiature elettriche mobili in 27 istituti scolastici. La quantità di apparecchiature mobili da verificare è stimata annualmente in circa 35.000 apparecchiature. Per le quantità sopra indicate di apparecchiature mobili da verificare si tratta di stime del committente. Queste si basano sui valori esperienziali degli anni passati e servono inoltre da orientamento per il contraente (AN). In base ai valori esperienziali degli anni passati, si presume che circa il 10-20% delle apparecchiature da verificare richieda una piccola riparazione. In questa quantità stimata sono inclusi anche i multipli riparazioni. 3. Prezzo di offerta e compenso Il prezzo unitario offerto è un prezzo fisso che è valido per l'intera durata del contratto. Nel prezzo unitario per apparecchiatura sono da calcolare tutte le (sotto-)prestazioni descritte di seguito. Tra queste rientrano in particolare: - verifica secondo DIN EN 50699 (VDE 0702) - se necessaria, piccola riparazione inclusi i materiali necessari - verifica necessaria dopo la piccola riparazione secondo DIN EN 50678 (VDE 0701) Il compenso avviene in base al numero di apparecchiature effettivamente verificate e documentate una volta l'anno. 4. Contenuto della prestazione a) Contenuto della verifica Verifica di tutte le apparecchiature elettriche mobili disponibili al momento della verifica, inclusi i cavi di collegamento e le connessioni di tutte le classi di protezione in 27 scuole/istituti (vedi allegato 1 alla descrizione del servizio - panoramica scuole). La verifica deve essere effettuata secondo DIN EN 50699 (VDE 0702) (o equivalente) nella versione rispettivamente valida. Il contenuto della verifica include in particolare: verifica visiva con i seguenti contenuti: - danni alle custodie - difetti nei cavi di collegamento - difetti visibili nella protezione flessibile o nelle staffe di tensione dei cavi di collegamento - segni di sovraccarico, uso improprio o interventi e modifiche non consentiti - stato ordinato delle coperture - contaminazione e corrosione che compromettono la sicurezza - presenza e stato dei filtri d'aria e delle aperture di raffreddamento richiesti - leggibilità impeccabile delle scritte che servono alla sicurezza Misurazione con i seguenti contenuti: - verifica della resistenza o della continuità del conduttore di protezione - prova dell'isolamento (in base alla classe di protezione con interruttori chiusi) - misurazione del flusso di dispersione equivalente - misurazione della corrente di protezione o differenziale e della corrente di contatto - verifica dei limiti per la bassa tensione di protezione Esecuzione e documentazione di una prova funzionale: - applicazione di una targhetta di verifica "E-Check" con indicazione della data della prossima verifica (data della verifica di ripetizione). Periodi di verifica secondo valutazione dei rischi in conformità con GUV-I 8524 - redazione di un rapporto di verifica e registrazione dei singoli risultati di misurazione - registrazione e separazione delle apparecchiature elettriche che presentano difetti tecnici Le etichette devono essere fornite dal contraente e applicate in modo durevole sulle apparecchiature. I costi per le etichette devono essere inclusi nel prezzo di offerta. Per le apparecchiature su cui non è possibile applicare l'etichetta di verifica in modo sensato, il contraente deve scegliere una marcatura appropriata (ad esempio, marcatore per cavi, fascetta per cavi con campo di descrizione, ecc.). Piccole riparazioni Nel corso della verifica, il contraente deve eseguire le seguenti piccole riparazioni: - pressare o sostituire i terminali - riaffermare o riparare le staffe di tensione - lavori sui cavi di collegamento e sui conduttori di protezione - sostituire prese Schuko e/o connessioni. Il materiale necessario per questo deve essere fornito dal contraente e incluso nel prezzo di offerta. Le prese Schuko e le connessioni devono corrispondere alle rispettive norme di prodotto della serie DIN-VDE-0620 (o equivalente) nella versione rispettivamente valida. Altre riparazioni non elencate sopra e lo smaltimento non fanno parte del contratto. Verifica dopo piccole riparazioni Dopo una piccola riparazione, prima della riattivazione, deve essere effettuata una verifica secondo DIN EN 50678 (VDE 0701) (o equivalente), se la piccola riparazione riguarda le misure di protezione elettrica o può influenzare la loro efficacia. Questo vale in particolare per i lavori sui cavi di collegamento, prese, connessioni, conduttori di protezione, terminali e staffe di tensione. Per ogni verifica dopo una piccola riparazione devono essere documentati almeno il numero di inventario dell'apparecchiatura, il tipo e la data della piccola riparazione, l'ambito della verifica, i valori di misurazione rilevanti, il risultato della verifica, gli strumenti di verifica e la persona che ha effettuato la verifica. L'apparecchiatura riparata può essere riattivata solo dopo aver superato la verifica. Le apparecchiature che non hanno superato la verifica devono essere contrassegnate con un'etichetta rossa grande (etichetta di blocco) con la scritta sul connettore, per indicare che questa apparecchiatura non è più sicura in funzione. Le etichette rosse devono essere fornite dal contraente e incluse nel prezzo di offerta in modo appropriato. Le apparecchiature difettose devono essere consegnate al custode
Codici CPV
Documenti e invio
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Appalti correlati
Deutschland – Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit – Cloppenburg_Sicherheitstechnische_Betreuung
Landkreis CloppenburgGermaniaHealth and safety servicesScadenza tra 46 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – BLB NRW AC/ Aachen/ RWTH HKW Nord Austausch Kältemaschinen/ TGA-Planung/ 005-26-00271_L1
Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW AachenGermaniaArchitectural, construction, engineering and inspection servicesScadenza tra 47 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Euregio-Gymnasium: Planung der Baufeldfreimachung / Rückbaus
Stadt BocholtGermaniaArchitectural, construction, engineering and inspection servicesScadenza tra 32 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – ENTEGA AG - Erweiterung Heizwerk Babenhausen Luftwärmepumpe Kaisergärten Babenhausen Dekarbonisierungsschritt 1 Luftwärmepumpe Los 2.1: Gebäude und Freianlagen Erweiterung Heizwerk Babenhausen Luftwärmepumpe Grundleistungen bei Gebäuden, Leistungsbild nach HOAI §34, sowie die Grundleistungen bei Freianlagen, Leistungsbild nach HOAI §39, sowie optionale besondere Leistungen.
ENTEGA AGGermaniaArchitectural, construction, engineering and inspection servicesNessuna scadenza indicataPubblicato il 19 nov 2026