Polonia – Servizi forestali – Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Szczebra w roku 2027

Oggetto dell'appalto sono i servizi nel settore forestale secondo la definizione dell'art. 6, comma 1, punto 1, della legge del 28 settembre 1991 sui boschi (testo unico: GU. 2026, n. 663 - "Legge sui boschi"), comprendenti lavori nel campo della coltivazione e protezione del bosco, protezione antincendio, raccolta e abbattimento del legno, nonché vivaistica e produzione di semi, da eseguire nell'area del Distretto Forestale di Szczebra nell'anno 2027. 1. L'ambito dell'appalto comprende le quantità complessive di lavori nel campo della coltivazione e protezione del bosco, protezione antincendio dei boschi, raccolta e abbattimento del legno, nonché vivaistica e produzione di semi, risultanti dall'Allegato n. 2 al SWZ. Gli standard di qualità relativi a tutte le caratteristiche essenziali dell'oggetto dell'appalto sono definiti nell'Allegato n. 3 al SWZ. 2. Il committente prevede la possibilità di affidare appalti, di cui all'art. 214, comma 1, punto 7, PZP, per un periodo di 3 anni dalla data di affidamento dell'appalto principale. Questi appalti consisteranno nella ripetizione dei servizi conformi ai servizi oggetto del presente appalto nonché di servizi simili a questi dal punto di vista tecnologico della loro esecuzione. L'ambito di questi servizi non supererà il 50% del valore del presente appalto. 3. L'oggetto dell'appalto è suddiviso in 5 parti ("Pacchetti"): Pacchetto I – foreste: Lipki, Dębiny e Przewięź, Pacchetto II – foreste: Busznica e Nowinka, Pacchetto III – foreste: Blizna e Klonownica, Pacchetto IV – foreste: Koniecbór e Masalszczyzna, Pacchetto V – foreste: Szkółki, Młynisko, Jaśki e Topiłówka. 4. Il committente, in conformità con l'art. 95 PZP, richiede l'occupazione da parte del Contraente o del subappaltatore, in base a un rapporto di lavoro, di persone che eseguono attività nel campo della realizzazione dell'appalto riguardanti la raccolta e l'abbattimento della materia prima legnosa, se l'esecuzione di queste attività consiste nel lavoro eseguito come specificato nell'art. 22, §1, della legge del 26 giugno 1974, Codice del lavoro (testo unico: GU. 2023, n. 1465 con successive modifiche). 5. Il luogo di realizzazione dell'oggetto dell'appalto sarà l'area amministrativa del Distretto Forestale di Szczebra. La realizzazione dei lavori che compongono l'oggetto dell'appalto per i singoli Pacchetti avverrà nell'area delle foreste – proprie di ciascun Pacchetto ("Area di Realizzazione del Pacchetto"). La localizzazione (indirizzo forestale) dei singoli lavori forestali che rientrano nell'ambito dell'oggetto del Contratto, indicata negli allegati che compongono l'Allegato n. 2, ha carattere provvisorio. La localizzazione (indirizzo forestale) dei singoli lavori che rientrano nell'ambito dell'oggetto del Contratto sarà specificata nel Contratto, con la riserva che sarà sempre l'Area di Realizzazione del Pacchetto. 6. In relazione a ciascun Pacchetto, il committente ha il diritto di affidare al Contraente un ambito complessivo maggiore rispetto a ciascuna delle voci del Preventivo di Offerta che costituisce parte dell'Offerta ("Opzione"). Oggetto dell'Opzione saranno gli stessi (analoghi) lavori, come descritti nel SWZ e valutati dal Contraente in una qualsiasi delle voci del preventivo di offerta che costituisce parte dell'Offerta. Nell'ambito dell'Opzione, a scelta del committente, possono essere affidati tutti, alcuni o solo uno dei lavori indicati nel SWZ e valutati dal Contraente nel preventivo di offerta che costituisce parte dell'Offerta. I lavori oggetto dell'Opzione possono essere affidati in quantità la cui valore complessivo non supererà il 30% della Retribuzione del giorno della stipula del Contratto, secondo il §11, comma 1, 2, del modello di contratto che costituisce l'Allegato n. 12 al SWZ. La base per la determinazione del valore dei lavori affidati nell'ambito dell'Opzione (al fine di determinarne l'ambito) saranno i prezzi unitari dei singoli lavori contenuti nel preventivo di offerta che costituisce parte dell'Offerta. In relazione a ciascun Pacchetto, il committente ha il diritto di affidare al Contraente un ambito complessivo minore rispetto a ciascuna delle voci del Preventivo di Offerta che costituisce parte dell'Offerta ("Opzione"). Il committente non è obbligato ad affidare i lavori compresi nell'oggetto dell'Opzione, e il Contraente non ha diritto di avanzare pretese per il loro affidamento. Il committente prevede la possibilità di utilizzare l'Opzione nei seguenti casi: (1) in caso di necessità di aumentare l'ambito complessivo dei servizi oggetto dell'appalto a seguito di cause naturali, climatiche, atmosferiche o legate alla corretta gestione forestale, (2) in caso di cambiamenti nel mercato della vendita del legno o dell'affidamento al committente di nuovi compiti economici o pubblici, (3) in caso di affidamento al Contraente di lavori che costituiscono un'esecuzione sostitutiva rispetto ai lavori realizzati da un altro Contraente (nell'Area di Realizzazione del Pacchetto).