Spagna – Servizi veterinari – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Oggetto del presente contratto è la prestazione del servizio veterinario per la sterilizzazione e la sverminazione delle colonie feline randagie dei comuni della Provincia con popolazione inferiore a 20.000 abitanti e l'applicazione di un microchip identificativo, tutto ciò nei termini e condizioni specificati nel Capitolato Tecnico. Tuttavia, occasionalmente, se necessario, il servizio comprenderà anche la cura preventiva di ferite semplici o complesse, l'esecuzione delle attività/interventi che corrispondano definiti nella clausola 2ª del predetto capitolato tecnico.