Polonia – Servizi di sicurezza – ŚWIADCZENIE USŁUGI OCHRONY OSÓB I MIENIA W KOMPLEKSACH WOJSKOWYCH MIESZCZĄCYCH SIĘ PRZY UL. SZUBIŃSKIEJ 2, UL. SZUBIŃSKIEJ 105 ORAZ UL. B. POTOCKIEGO 14 W BYDGOSZCZY REALIZOWANEJ W FORMIE BEZPOŚREDNIEJ OCHRONY FIZYCZNEJ PRZEZ SPECJALISTYCZNE UZBROJONE FORMACJE OCHRONNE (SUFO).

Oggetto dell'appalto è la fornitura del servizio di protezione delle persone e dei beni nei complessi militari situati in ul. Szubińska 2, ul. Szubińska 105 e ul. Bronisława Potockiego 14 a Bydgoszcz, realizzata sotto forma di protezione fisica diretta da parte delle Specialistiche Formazioni Armate di Protezione (SUFO) da parte del Contraente in possesso di licenza per l'esercizio dell'attività economica nel settore della protezione delle persone e dei beni, in conformità con la legge del 22 agosto 1997 sulla protezione delle persone e dei beni (G.U. del 2025, n.532 t.j.). La descrizione dell'oggetto dell'appalto è stata definita in conformità con il Regolamento della Commissione (CE) n. 213/2008 del 28 novembre 2007 che modifica il Regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo al Vocabolario Comune degli Appalti (CPV): OGGETTO PRINCIPALE DELL'APPALTO CPV – 79710000-1 - Servizi investigativi e di vigilanza. Oggetti aggiuntivi dell'appalto CPV – 79715000-9 - Servizi di sorveglianza con l'uso di allarme. Oggetti aggiuntivi dell'appalto CPV – 79711000-1 - Servizi di pattugliamento. Il committente non ha suddiviso l'oggetto dell'appalto in parti. I servizi oggetto dell'appalto saranno realizzati nel periodo dal 01.01.2027 al 31.12.2027 nei complessi militari: a) in ul. Szubińska 2 a Bydgoszcz, b) in ul. Szubińska 105 a Bydgoszcz, c) in ul. Bronisława Potockiego 14 a Bydgoszcz, nell'ambito e secondo le modalità dettagliatamente specificate nel SWZ nonché in conformità con le disposizioni vigenti, in particolare sulla base di: − legge del 22 agosto 1997 sulla protezione delle persone e dei beni (G.U. del 2025, n.532 t.j.) − legge del 5 agosto 2010 sulla protezione delle informazioni riservate (G.U. del 2025, n. 1209 t.j.); − ordinanza del Ministro della Difesa Nazionale del 19 giugno 1999 sulla protezione da parte delle Specialistiche Formazioni Armate di Protezione dei territori e delle unità organizzative del Ministero della Difesa Nazionale, insieme ad altri atti esecutivi vigenti in questo ambito (G.U. del 1999, n. 647); − decisione n. 345/MON del Ministro della Difesa Nazionale del 27 agosto 2015 sulla supervisione della protezione delle informazioni riservate nel settore della difesa nazionale (G.U. del 2015, n. 252) e altri atti esecutivi vigenti in questo ambito; − decisione n. 107/MON del Ministro della Difesa Nazionale del 18 agosto 2021 sulla organizzazione della cooperazione internazionale nel settore della difesa nazionale (G.U. del 2021, n. 176); − “Istruzione sulla protezione degli oggetti militari” sig. Szt. Gen. 1686/2017. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nell'Allegato n. 1 al SWZ. Il committente si riserva il diritto di avvalersi del diritto di opzione previsto all'art. 441 comma 1 della legge Pzp. L'ambito, il valore massimo dell'opzione e le circostanze di utilizzo dell'opzione sono indicati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto. Il committente prevede la possibilità di rinnovare, ossia prolungare il termine di esecuzione dell'appalto per un periodo necessario per condurre una nuova procedura di affidamento di appalto pubblico, ma non superiore a 3 mesi. Il rinnovo avviene secondo modalità analoghe a quelle del contratto stipulato. In base alla disposizione dell'art. 406 della legge Pzp, il committente obbliga il Contraente a informare i Subappaltatori dell'obbligo di proteggere le informazioni riservate che hanno ottenuto durante la procedura di affidamento dell'appalto nei settori della difesa e della sicurezza. Il Contraente è obbligato a garantire la protezione delle informazioni riservate che ha ottenuto durante la procedura in corso e dopo la sua conclusione, secondo le disposizioni della legge sulla protezione delle informazioni riservate. Prima di iniziare l'esecuzione del contratto, il Contraente si impegna a far conoscere a tutto il personale previsto per l'esecuzione del presente appalto l'Istruzione sulla Sicurezza Industriale preparata dal committente, riguardante la gestione della documentazione riservata all'interno dei complessi protetti. L'Istruzione che conferma l'impegno del Contraente a rispettare le disposizioni in essa contenute sarà firmata da tutti i membri dell'organo di gestione del Contraente, in conformità con la disposizione dell'art. 2, comma 14 della legge del 5 agosto 2010 sulla protezione delle informazioni riservate (G.U. del 2025, n. 1209 t.j.). Nel caso in cui l'organo di gestione dell'impresa sia collegiale, il responsabile dell'impresa, ai sensi della legge, è l'intero organo o il membro o i membri di tale organo designati almeno con delibera del consiglio di amministrazione per svolgere la funzione di responsabile dell'impresa. Il modello dell'Istruzione sulla Sicurezza Industriale costituisce l'Allegato n. 13 al SWZ. Il Contraente è obbligato a preparare e consegnare, non oltre la data di firma del contratto, l'Istruzione sulla protezione delle aree, degli oggetti o delle attrezzature" per i singoli complessi, redatta in conformità con l'art. 43c comma 1 punto 11 della legge del 22 agosto 1997 sulla protezione delle persone e dei beni (G.U. del 2025, n. 532 t.j.) e ottenere l'accettazione da parte dei