Francia – Servizi di gestione di impianti sportivi – Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux

La presente consultazione ha per oggetto l'aggiudicazione del contratto di concessione dei servizi per la gestione del centro acquatico e della piscina estiva del comune di Saint-Paul-Trois-Châteaux, avviata in applicazione delle disposizioni degli articoli L.1411-1 e R. 1411-1 seguenti del codice generale delle collettività territoriali (CGCT) e delle disposizioni del codice degli appalti pubblici. È stato deciso di ricorrere a una procedura aperta, in applicazione della sentenza del Consiglio di Stato del 15 dicembre 2006, Società Corsica ferries (ricorso n° 298618) i cui termini sono confermati - implicitamente ma necessariamente - dal Codice degli appalti pubblici. Nell'ambito del futuro contratto, il concessionario si vedrà affidare la gestione e l'esercizio del centro acquatico e della piscina estiva e l'insieme delle missioni di servizio pubblico ad esse connesse, e così trasferire un rischio legato all'esercizio del servizio delegato. La sua remunerazione provvederà per una parte sostanziale dalle entrate di esercizio delle attività di cui avrà la responsabilità, ma anche da un contributo pubblico forfettario che gli sarà versato dall'Autorità concedente e che sarà definito all'interno del progetto di contratto.