Polonia – Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada – Świadczenie usług transportowych na rzecz uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Kobierzyce do placówek szkolno-wychowawczych i szkół oraz miejsc zamieszkania w roku szkolnym: 2026/2027 i 2027/2028

1. Oggetto dell'appalto è la fornitura di servizi di trasporto per gli studenti disabili del territorio del Comune di Kobierzyce alle strutture scolastiche educative e alle scuole nonché ai luoghi di residenza per gli anni scolastici: 2026/2027 e 2027/2028

2. Denominazione dell'oggetto dell'appalto nel Vocabolario Comune degli Appalti (CPV): Oggetto principale: 60130000-8 Servizi di trasporto stradale specializzato di persone

3. Descrizione dell'oggetto dell'appalto:

1) Fornitura di servizi di trasporto per gli studenti disabili del territorio del Comune di Kobierzyce alle strutture scolastiche educative e alle scuole nonché ai luoghi di residenza per gli anni scolastici: 2026/2027 e 2027/2028.

a) Il servizio consiste nella fornitura da parte del contraente di servizi di trasporto per gli studenti disabili soggetti all'obbligo scolastico e alla preparazione annuale prescolare,

b) Il servizio include anche l'assistenza agli studenti durante il trasporto degli studenti da parte del contraente,

c) Il trasporto degli studenti dalla residenza alle strutture scolastiche educative e alle scuole e dalle strutture scolastiche educative e alle scuole alla residenza degli studenti avverrà solo nei giorni in cui le unità educative svolgono compiti didattico-educativi e di assistenza,

d) Il contraente fornirà i servizi di trasporto nei giorni di scuola, esclusi i periodi di vacanza e gli altri giorni liberi dalle attività didattiche RZP.271.39.2026 Pagina 5 didattiche, in conformità con l'organizzazione dell'anno scolastico pubblicata dal MEN per l'anno scolastico in questione.

e) Il servizio sarà fornito in tutti i giorni di scuola secondo il calendario scolastico 2026/2027 e 2027/2028, dal 01.09.2026 al 23.06.2028, dalle 6.00 alle 17.00.

2) Il numero medio giornaliero stimato di chilometri (andata e ritorno a tutte le strutture) è di circa 890 km.

3) L'elenco previsto del numero di bambini e dei centri e scuole a cui saranno portati i bambini disabili nonché i loro luoghi di residenza è allegato nr 1 al SOPZ (Allegato A al SWZ).

4) I trasporti saranno effettuati secondo percorsi definiti. I percorsi previsti sono allegati nr 2 al SOPZ (Allegato A al SWZ).

4. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto (SOPZ) include l'Allegato A al SWZ che specifica l'ambito dettagliato e le condizioni di esecuzione dell'appalto.