Polonia – Veicoli di lotta antincendio – „Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego – OSP Rokiciny”

4.1. Oggetto dell'appalto è l'acquisto di un'auto media di soccorso e spegnimento con sistema di trazione 4x4 per la Volontaria Brigata Antincendio di Rokicinach. 4.2. L'ambito dell'oggetto dell'appalto include in particolare: 1) la fornitura dell'oggetto dell'appalto, conforme all'allegato nr 1 SWZ, 2) la consegna di attrezzatura nuova di fabbrica, senza difetti, mai utilizzata, tecnicamente funzionante, completa e pronta all'uso dell'auto media di soccorso e spegnimento con sistema di trazione 4x4 - chiamata "veicolo" in seguito, senza ulteriori acquisti e investimenti da parte dell'Ente Appaltante, compreso di tutti i fluidi operativi e carburante; 3) la fornitura di una descrizione tecnica necessaria (in lingua polacca), 4) la fornitura, insieme all'appalto, delle istruzioni per il telaio del veicolo, la costruzione antincendio e gli apparecchi e l'attrezzatura installati in lingua polacca, nonché di un set di documenti necessari per la registrazione del veicolo, 5) la segnalazione del veicolo conforme all'Allegato nr 1. 4.3. Requisiti generali per l'oggetto dell'appalto: a) il veicolo costruito e attrezzato deve soddisfare i requisiti minimi secondo le disposizioni: − la legge sulla circolazione stradale (cioè Dz. U. del 2024, n. 1251 con successive modifiche), con i regolamenti attuativi della legge. − il regolamento del Ministro degli Affari Interni e dell'Amministrazione del 20 giugno 2007, riguardante l'elenco dei prodotti destinati a garantire le norme di sicurezza pubblica o la protezione della salute e della vita, nonché delle norme di rilascio dell'autorizzazione all'uso di tali prodotti (Dz. U. del 2007, n. 143, n. 1002, con successive modifiche), − il regolamento dei ministri: degli Affari Interni e dell'Amministrazione, della Difesa Nazionale, delle Finanze e della Giustizia del 22 marzo 2019, riguardante i veicoli speciali e quelli utilizzati per scopi speciali della Polizia, dell'Agenzia per la Sicurezza Interna, dell'Agenzia di Intelligence, del Servizio di Controspionaggio Militare, del Servizio di Intelligence Militare, del Centro Anticorruzione Centrale, della Guardia di Frontiera, del Servizio di Protezione dello Stato, dell'Amministrazione Tributaria Nazionale, del Servizio Penitenziario e della Polizia Antincendio, (Dz. U. del 2019, n. 594). − le norme: PN-EN 1846-1 e PN-EN 1846-2 o norme equivalenti, b) il veicolo deve avere un certificato valido di autorizzazione all'uso in protezione antincendio in Polonia rilasciato sulla base del regolamento del Ministro degli Affari Interni e dell'Amministrazione del 20 giugno 2007, riguardante l'elenco dei prodotti destinati a garantire la sicurezza pubblica o la protezione della salute e della vita, nonché delle norme di rilascio dell'autorizzazione all'uso di tali prodotti (Dz. U. del 2007, n. 143, n. 1002, con successive modifiche)., c) il certificato di autorizzazione fornito al più tardi il giorno della consegna del veicolo, d) il veicolo deve essere segnalato con i numeri operativi della Polizia Antincendio Nazionale secondo l'ordinanza n. 6 del Comandante Generale della Polizia Antincendio Nazionale del 08 maggio 2025, riguardante la gestione del trasporto nelle unità organizzative della Polizia Antincendio Nazionale. 4.4. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto, inclusa l'elenco dei parametri tecnico-operativi minimi richiesti del veicolo, è descritta nell'Allegato n. 1 al SWZ.