Polonia – Lavori di costruzione – Postepowanie na wybór Partnera Prywatnego w ramach przedsięwzięcia polegającego na przebudowie dróg miejskich w Zduńskiej Woli w formule PPP

1. La procedura è condotta in modalità di dialogo competitivo ai sensi dell'art. 169 della Legge sulla Contrattazione Pubblica (G.U. del 2024, n. 1320, come modificata) in conformità con l'art. 153, punto 3) della stessa legge e dell'art. 4, comma 1 della Legge del 19 dicembre 2008 sul partenariato pubblico-privato (G.U. del 2023, n. 1637). 2. In risposta all'avviso di gara, le domande di ammissione alla procedura possono essere presentate da tutti gli Esecutori interessati. Il committente conduce un dialogo con gli Esecutori invitati a partecipare al dialogo competitivo riguardo alle soluzioni da loro proposte, al termine del quale li invita a presentare offerte. 3. L'ente pubblico intende invitare al dialogo competitivo almeno due Esecutori. 4. L'ente pubblico non prevede premi per gli Esecutori partecipanti al dialogo competitivo. 5. In questa procedura sono stati condotti consultazioni di mercato preliminari, come previsto dall'art. 84 della Legge PZP. 6. Conformemente ai requisiti dell'art. 5, comma 2 della Legge del 19 dicembre 2008 sul partenariato pubblico-privato, si informa che la procedura mira a stipulare un accordo di partenariato pubblico-privato. 7. L'oggetto della procedura è la selezione di un Partner Privato per l'iniziativa denominata "Riqualificazione delle strade urbane a Zduńska Wola in formula PPP". 8. L'oggetto del partenariato include in particolare: 8.1. esecuzione dei lavori edilizi sulla base della documentazione progettuale e in conformità con le autorizzazioni edilizie rilasciate per la riqualificazione delle strade urbane a Zduńska Wola. L'ambito include lavori delle seguenti branche: 8.1.1. stradale, tra cui: realizzazione di una superficie stradale in asfalto minerale, realizzazione di percorsi pedonali, ciclabili e pedonali e ciclabili, realizzazione di rampe e marciapiedi, potatura degli alberi e realizzazione di nuove piantagioni, realizzazione di una fascia verde e aree verdi, realizzazione di un sistema di drenaggio francese; 8.1.2. sanitaria, tra cui: costruzione di una rete fognaria pluviale, realizzazione di serbatoi di ritenzione con un kit idrofobico, ristrutturazione dei collegamenti idrici e fognari, ristrutturazione della rete idrica e rimozione delle interferenze con la rete del gas; 8.1.3. elettrica e tecnologica, tra cui: costruzione dell'illuminazione stradale, costruzione e ristrutturazione delle reti cablate; 8.1.4. telecomunicazioni, tra cui: costruzione di un canale tecnologico con collegamenti a tutte le proprietà immobiliari e rimozione delle interferenze con la rete telematica; 8.2. manutenzione dell'infrastruttura tecnica costruita (cosiddetta manutenzione rigida). 9. L'appalto include un ambito base (garantito) e un ambito opzionale (soggetto a diritto di opzione). 9.1. Ambito base (garantito): 9.1.1. I: quartiere Nowe Miasto – area A, 9.1.2. II: quartiere Nowe Miasto – area B. 9.2. Ambito opzionale (soggetto a diritto di opzione): 9.2.1. III: quartiere di Giovanni Paolo II, 9.2.2. IV: quartiere Południe. 9.3. Il committente si riserva il diritto di esercitare il diritto di opzione (in tutto o in parte) nel caso in cui disponga di risorse finanziarie sufficienti per la realizzazione dell'ambito opzionale dell'appalto e ciò derivi dalle esigenze del committente. Il diritto di opzione è un diritto unilaterale del committente, che può, ma non è obbligato, esercitare nell'ambito della realizzazione dell'oggetto dell'appalto. In caso di mancato esercizio del diritto di opzione da parte del committente, agli Esecutori non spettano diritti di sorta. 10. L'ambito complessivo dell'iniziativa comprende 42 tratti di strade pubbliche, di proprietà del Comune, con una lunghezza compresa tra 13 m e 861 m, di cui: quartiere Nowe Miasto – area A e B - 23 tratti; quartiere di Giovanni Paolo II – 13 tratti; quartiere Południe – 6 tratti. Inoltre, l'ambito dell'iniziativa include 7 tratti di percorsi pedonali nel quartiere di Giovanni Paolo II. La lunghezza totale delle strade, escludendo i percorsi pedonali, è di 13,24 km. 11. Elemento del partenariato è la garanzia del finanziamento per gli investimenti complessivi. 12. Al termine della durata del contratto PPP, il Partner Privato trasferirà all'ente pubblico il componente patrimoniale utilizzato per la realizzazione dell'Iniziativa, in uno stato non deteriorato, tenendo conto del suo deterioramento dovuto all'uso corretto, conformemente alle disposizioni del contratto PPP. 13. La remunerazione del Privato sarà la cosiddetta tariffa per la disponibilità. 14. Il committente precisa che i requisiti finali, nonché la suddivisione dei compiti e delle responsabilità tra l'ente pubblico e il Partner Privato verranno definiti durante il dialogo competitivo e saranno specificati nella specifica delle condizioni di gara (SWZ), nella fase di invito a presentare offerte.