Germania – Servizi prestati da autori – Rahmenvertrag Erstellung von DAAD-Veröffentlichungen (Print-, Online- und Multimedia): Konzeption, Redaktion, Gestaltung, Lektorat, Übersetzung, Satz etc.

Il DAAD bandisce la creazione di pubblicazioni del DAAD nei formati stampa, online e multimediali. Le prestazioni comprendono la concezione, la gestione del progetto, la redazione, la progettazione, la revisione, la traduzione e l'impaginazione di pubblicazioni, nonché l'esecuzione di servizi di produzione video e podcast:

Lotto 1: Servizi di comunicazione redazionale

Il Lotto 1 comprende la creazione regolare di contributi (testuali e multimediali) per il magazine online DAAD Journal, la newsletter DAAD Aktuell e la gestione del progetto correlata. Inoltre, il Lotto 1 comprende la creazione redazionale e progettuale, la gestione del progetto e la (ri)concezione del rapporto annuale DAAD, dei rapporti delle sedi estere del DAAD, del rapporto annuale DWIH e delle pubblicazioni GATE-Germany. Inoltre, possono essere commissionati ulteriori formati e pubblicazioni tramite il lotto. Fanno parte del Lotto 1 anche le pubblicazioni nell'ambito di campagne e programmi speciali. Ciò include i formati stampa (ad esempio, brochure, flyer, cartoline), digitali/online (ad esempio, brochure/flyer pdf, e-paper, brochure interattive), online (ad esempio, articoli scientifici online, redazione di siti web e grafiche, newsletter, ecc.) nonché formati video (ad esempio, video, video animati, film a 360 gradi, realtà virtuale e aumentata) e produzioni podcast. Questi formati sono destinati, da un lato, al marketing della ricerca internazionale. In questo contesto si intende principalmente - ma non esclusivamente - l'iniziativa "Research in Germany – Land of Ideas". D'altra parte, si tratta della realizzazione di pubblicazioni di programmi speciali - principalmente, ma non esclusivamente - del programma "Konrad Zuse Schools of Excellence in Artificial Intelligence". Inoltre, il Lotto 1 comprende la creazione redazionale e progettuale del magazine degli alumni DAAD Letter incl. formati multimediali e il trasferimento dei contenuti del magazine in un formato online esistente nonché in una newsletter. Inoltre, il Lotto 1 include la creazione di contributi (testuali e video) per ulteriori comunicazioni con gli alumni, in particolare la creazione di una newsletter per gli alumni tedeschi. Inoltre, possono essere commissionati ulteriori formati e pubblicazioni delle comunicazioni con gli alumni tramite il lotto.

Lotto 2: Prestazioni grafiche e di design

Il Lotto 2 comprende la manutenzione e lo sviluppo del design aziendale del DAAD, la creazione di nuovi layout di base e l'impaginazione e il riempimento di layout esistenti. Ciò include, ad esempio, pubblicazioni, factsheets, presentazioni PowerPoint, ecc. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare le descrizioni dei servizi per i due lotti, Allegato BW 2 Lotto 1 e Allegato BW 2 Lotto 2.