Croazia – Supervisione di lavori di costruzione – Aglomeracija Vodice Tribunj Srima - usluge nadzora za dogradnju kanalizacijske i vodovodne mreže i dogradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

Oggetto dell'acquisto sono i servizi di supervisione del progetto "Miglioramento delle infrastrutture idrauliche dell'agglomerato Vodice-Tribunj-Srima 2". Una descrizione dettagliata dei servizi è fornita nel Progetto di Lavoro. I servizi previsti da questo Contratto comprendono i servizi di supervisione tecnica (civile, meccanica, elettrica, geodetica) ai sensi della Legge sulla Costruzione (NN 155/25) e del Regolamento sulla modalità di esecuzione della supervisione tecnica delle costruzioni, le condizioni e la modalità di tenuta del diario di cantiere nonché il contenuto del rapporto finale dell'ingegnere di supervisione (NN 131/21, 68/22, 155/25) e i servizi dell'Ingegnere ai sensi delle Condizioni Contrattuali per le Opere e la Progettazione e Costruzione di opere elettriche e meccaniche e lavori secondo i progetti del Contraente, prima edizione 1999. (cosiddetto FIDIC Libro Giallo) e delle Condizioni Contrattuali per la Costruzione di opere civili e ingegneristiche secondo i progetti del Committente, prima edizione 1999. (cosiddetto FIDIC Libro Rosso). I servizi comprendono anche la fornitura di servizi di coordinatore della sicurezza sul lavoro ai sensi della Legge sulla Sicurezza sul Lavoro (71/14, 118/14, 154/14, 94/18, 96/18) e del Regolamento sulla Sicurezza sul Lavoro nei cantieri temporanei (NN 48/18). L'oggetto dell'acquisto consiste nella supervisione della progettazione e costruzione di opere idrauliche comunali per la fognatura e il trattamento delle acque reflue e per l'approvvigionamento idrico. I lavori oggetto dei servizi di supervisione saranno eseguiti in due (2) contratti di costruzione elencati di seguito: 1. Contratto 1: Agglomerato VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - ampliamento della rete fognaria e idrica, contratto di costruzione stipulato secondo le Condizioni Contrattuali del cosiddetto FIDIC Libro Rosso, prima edizione 1999, valore stimato dell'acquisto di 65.384.156,00 EUR senza IVA 2. Contratto 2: Agglomerato VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - ampliamento degli impianti di trattamento delle acque reflue, contratto di costruzione stipulato secondo le Condizioni Contrattuali del cosiddetto FIDIC Libro Giallo, prima edizione 1999, valore stimato dell'acquisto di 11.750.000,00 EUR senza IVA I dettagli sui servizi e sui contratti di costruzione sono forniti nel Progetto di Lavoro.