Polonia – Lavori di installazione di cablaggi – Zaprojektowanie i wykonanie instalacji zasilających i punktów końcowych tych instalacji na przystankach osobowych i stacjach kolejowych

Oggetto dell'appalto è la progettazione e l'esecuzione delle installazioni di alimentazione e dei punti terminali di queste installazioni nelle stazioni personali e nelle stazioni ferroviarie. Il committente si riserva il diritto di modificare, nell'ambito dell'esecuzione dell'appalto principale, la possibilità di ridurre il numero delle stazioni personali e/o delle stazioni ferroviarie oggetto della progettazione documentale e dell'esecuzione dei lavori edili. La riduzione di cui sopra può riguardare al massimo il 20% degli oggetti elencati nell'elenco costituente l'allegato n. 2 al PFU. La riduzione dell'ambito dell'appalto può verificarsi in caso di decisioni adottate da Zakład Linii Kolejowych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. e da Centrum Realizacji Inwestycji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., che influenzano la possibilità di realizzare l'investimento su singoli oggetti, circostanze che rimangono indipendenti dal committente. La riduzione dell'ambito dell'appalto avverrà nella fase di esecuzione del contratto, sulla base di una dichiarazione unilaterale del committente, senza la necessità di ottenere il consenso del contraente, con la conseguenza che la remunerazione del contraente sarà ridotta di conseguenza, secondo le regole stabilite nel contratto. Il contraente non avrà diritto di rivendicare nulla a tale titolo nei confronti del committente. I termini di esecuzione dei compiti specificati nell'allegato n. 1 al PFU [MS1.1] [MO1.2] possono subire variazioni in base all'esecuzione dei termini delle riparazioni da parte di Zakład Linii Kolejowych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. e all'esecuzione dei progetti da parte di Centrum Realizacji Inwestycji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Il committente informerà il contraente in tempo reale delle modifiche in questo senso. Per il 20% delle stazioni ferroviarie, è possibile una variazione (in più o in meno) della quantità prevista di dispositivi, in conformità con le esigenze dei gestori delle aree. 2. Compiti principali del contraente: 1) Progettazione, su progetti esistenti e messi a disposizione da CRI – Polskie Koleje Państwowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Północny, e costruzione dell'alimentazione elettrica, 2) Costruzione e ricostruzione delle cabine elettriche, 3) Dove riguarda: lavori di scavo, livellamento, completamento del pavimento, realizzazione del livello superiore intorno ai dispositivi di validazione, lavori di ripristino. 4) Partecipazione alle riunioni e ai controlli autorali locali e itineranti per tutte le località interessate dall'Oggetto dell'Appalto, se necessario, 5) Esecuzione o acquisizione, nell'ambito del prezzo offerto, di quanto necessario per la corretta esecuzione dell'oggetto dell'appalto e sostenere i costi: accordi, pareri, decisioni, analisi, ricerche, autorizzazioni, condizioni di connessione, supervisione, commissioni di ogni tipo, ecc., necessarie per la redazione della documentazione progettuale e la costruzione dell'alimentazione elettrica per i dispositivi di validazione, ottenere le opinioni necessarie degli organi, i collaudi, le autorizzazioni, l'approvazione del progetto da parte dell'organo che gestisce il traffico, le misurazioni, le ricerche e i controlli necessari per l'esecuzione dell'oggetto dell'appalto, altri elaborati, lavori e ricerche richiesti dalla documentazione progettuale ed esecutiva, acquisto di mappe per scopi progettuali, se necessario, acquisto di tutti i materiali per la costruzione dell'alimentazione elettrica dei dispositivi di validazione, se necessario. 6) L'ambito dell'Oggetto del Contratto include anche la progettazione e l'esecuzione da parte del contraente di tutti i lavori e le opere che sono direttamente e indirettamente connessi alla realizzazione dell'Oggetto del Contratto, e quindi gli obblighi del contraente includono tutti i compiti, gli elementi e i lavori necessari per la realizzazione dell'Oggetto dell'Appalto, in particolare tutti i Lavori Provvisori. Con Lavori Provvisori si intendono tutti i lavori provvisori, materiali e attrezzature, sia previsti che non previsti nell'Oggetto dell'Appalto, necessari sul sito dell'investimento per l'esecuzione e il completamento dei lavori e la rimozione dei difetti, in particolare: a) protezioni provvisorie, commutazioni temporanee di rete e impianti, scavi e riempimenti temporanei, elementi di organizzazione del traffico, protezione dell'area di costruzione, lavori preparatori, sistemazione dell'area di costruzione, manutenzione del supporto, se richiesto.