Polonia – Servizi di ideazione tecnica – Wykonanie zamiennej dokumentacji projektowej dotyczącej przebudowy budynku Teatru wraz z niezbędnymi instalacjami, polegającej na dostosowaniu budynku do przepisów z zakresu ochrony przeciwpożarowej, w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Poprawa bezpieczeństwa pożarowego”, wraz ze świadczeniem usługi nadzoru autorskiego

1. Oggetto dell'appalto è l'esecuzione di una completa documentazione intersettoriale sostituibile, il cui scopo è l'unificazione e l'adattamento complessivo delle soluzioni in materia di protezione antincendio per l'intero edificio del Teatro, nonché la possibilità di continuare la realizzazione del compito di investimento denominato "Miglioramento della sicurezza antincendio" insieme alla fornitura del servizio di supervisione autoriale. 2. I dettagli relativi alla realizzazione dell'oggetto dell'appalto sono contenuti nell'Allegato n. 1 al OPiW - denominato Descrizione dettagliata dei bisogni e dei requisiti (di seguito SOPiW). 3. Nel SOPiW sono indicate le questioni oggetto di dialogo con i Contraenti invitati al dialogo.