Germania – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Abwasserwärmenutzung - Los 3: Planung Fernwärmeleitung

L'ENTEGA AG („Agglutinante“ o “AG”) è proprietaria e gestore della rete di teleriscaldamento nel quartiere di Eberstadt a Darmstadt e della centrale termica ivi situata, da cui vengono serviti gli utenti del distretto di teleriscaldamento e i pochi allacciamenti al di fuori del distretto. Anche la Entega Abwasserreinigung GmbH Co KG è la gestore dell'impianto di depurazione Sud a Eberstadt. Per la trasformazione della rete di teleriscaldamento in un sistema di riscaldamento neutrale dal punto di vista delle emissioni di gas serra (decarbonizzazione), l'AG mira a ottenere finanziamenti dal programma di finanziamento “Sostegno federale per reti termici efficienti (BEW)”. Come primo passo verso la decarbonizzazione, è già stata realizzata, con finanziamenti dal modulo I del BEW, una pianificazione della trasformazione basata sulla LPH 1 della HOAI per la rete di teleriscaldamento. La pianificazione della trasformazione giunge alla conclusione che l'utilizzo termico delle acque reflue mediante una pompa di calore presso l'impianto di depurazione a Eberstadt potrebbe rappresentare un'opzione conveniente e adatta per fornire la quota di energie rinnovabili richiesta a partire dal 2030. Il potenziale termico utilizzabile stimato, che può essere estratto dalle acque reflue mediante pompe di calore, è di quasi 20 GWh all'anno, con una potenza termica nominale della pompa di calore di circa 3 MWth. La pompa di calore dovrebbe essere collocata vicino all'impianto di depurazione locale, su un lotto di terreno ancora da sviluppare. Lo sviluppo del lotto come area edificabile verrà pianificato dall'architetto incaricato separatamente dall'AG per la pianificazione dell'oggetto. La pianificazione del calore delle acque reflue in questa area, compresa la connessione/integrazione della pompa di calore nella rete di teleriscaldamento, verrà pianificata dal progettista (tecnico) incaricato separatamente dall'AG per la pianificazione dell'impianto. In correlazione con questo, con l'incarico in questione è prevista la progettazione della connessione tra l'impianto della pompa di calore o la nuova centrale energetica e la rete di teleriscaldamento esistente a Eberstadt, una conduttura, preferibilmente interrata nel suolo pubblico, in DN250 inclusi eventuali edifici e/o strutture di supporto necessarie per il condotto. In questo contesto devono essere progettati anche tutti i mezzi operativi, le valvole e i collegamenti elettrici necessari, nonché la tecnica dei cavi e dei segnali necessaria per il funzionamento della condotta (di seguito denominata uniformemente “conduttura”). Una gestione operativa il più possibile a basso mantenimento dell'infrastruttura da costruire, con tutti i requisiti operativi della gestione della condotta, è essenziale per l'AG. La lunghezza della condotta è di circa 1.500 m. I primi controlli sulla idoneità del sito portano al risultato preliminare che un'eventuale costruzione del lotto è possibile. Ulteriori controlli devono essere effettuati nelle fasi di pianificazione in base alla loro rilevanza e alle disposizioni delle autorità. Le pianificazioni per il concetto complessivo del nuovo sistema di riscaldamento sono suddivise in “Tecnologia impiantistica per la produzione di calore”, “Costruzione di una centrale energetica (edificio e aree esterne)” e “Condotta per il collegamento alla rete di teleriscaldamento”. Descrizione del lavoro - Progettazione condotta di collegamento tra impianto di depurazione e rete di teleriscaldamento: Per la connessione tra la nuova centrale energetica (pompa di calore) presso l'impianto di depurazione e la rete di teleriscaldamento esistente a Eberstadt, è prevista una condotta, preferibilmente interrata, in DN250. In questo contesto devono essere considerati anche i mezzi operativi, le valvole e i collegamenti elettrici necessari, nonché la tecnica dei cavi e dei segnali necessaria per il funzionamento della condotta. Una gestione operativa il più possibile a basso mantenimento dell'infrastruttura da costruire, con tutti i requisiti operativi della gestione della condotta, è essenziale per l'AG. Il fornitore sarà incaricato di fornire servizi di progettazione per opere di ingegneria civile ai sensi degli artt. 41 ss. in combinato disposto con l'allegato 12, a partire dalla fase di lavoro 2 per la trasformazione finanziabile della rete termica. La pianificazione avverrà secondo il calendario allegato 2. Il fornitore fornirà tutti i servizi necessari per l'esecuzione funzionale, tecnicamente impeccabile, tempestiva e finanziabile dell'intervento commissionato, anche se non sono espressamente menzionati nelle parti del contratto. L'incarico al fornitore avverrà per fasi, nel senso di un ampliamento del contratto ai sensi dell'art. 315 del codice civile, da parte dell'AG come segue: - Fasi di lavoro 2 a 4 (= fase 1). Per ulteriori incarichi sono previste le seguenti fasi: - Fasi di lavoro 5 a 7 (= fase 2) - Fase di lavoro 8 (= fase 3) - Fase di lavoro 9 (= fase 4) Il fornitore fornisce, in caso di incarico, facoltativamente, ulteriori prestazioni (anche prestazioni speciali opzionali) nelle rispettive fasi di lavoro. I dettagli sono regolati nel contratto e devono essere ivi desunti. Prestazioni speciali opzionali: - Coordinamento e supporto per gli accordi/contratti di intersezione o autorizzazioni per - Deutsche Bundesbahn - Autostrada - Strada federale - del fiume “Modau” - Sorveglianza della costruzione locale Il fornitore non ha tuttavia diritto all'incarico delle prestazioni speciali opzionali. L'AG segnala che per il progetto sono richiesti finanziamenti in misura rilevante e che questi sono attesi. Il processo di richiesta di finanziamenti avrà luogo in parallelo con la procedura di appalto. Per questo motivo si fa presente quanto segue: se i finanziamenti attesi non saranno concessi, l'AG rinuncerà alla conclusione del contratto e non realizzerà il progetto nella forma pianificata. In questo contesto, in caso