Polonia – Lavori di costruzione – Adaptacja części budynku biurowego położonego przy ul. Orzeszkowej 15 i al. Jana Pawła II 40 z przeznaczeniem na lokale mieszkalne

1. L'oggetto dell'appalto è l'adattamento di una parte dell'edificio per uffici situato in ul. Orzeszkowej 15 e al. Jana Pawła II 40 per destinarlo ad alloggi. 2. Il dettaglio dell'appalto e i requisiti del committente sono definiti dalla documentazione progettuale redatta da APA ARCHES Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością Spółkę Komandytową con sede a Poznań, nonché dal modello di contratto, che costituiscono gli allegati n. 2, 2a e 4 al SWZ. 3. I lavori edili oggetto dell'appalto comprendono: 3.1. Appalto di base (garantito), che comprende l'adattamento di una parte dell'edificio per uffici situato in ul. Orzeszkowej 15 e al. Jana Pawła II 40 per destinarlo ad alloggi e servizi, dettagliatamente indicati nella documentazione progettuale redatta da APA ARCHES Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością Spółkę Komandytową con sede a Poznań, che costituisce l'allegato n. 2 al SWZ. 3.2. Appalto soggetto a diritto di opzione, consistente nella realizzazione di un server farm con locali tecnici, dettagliatamente indicati nella documentazione progettuale redatta da APA ARCHES Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością Spółkę Komandytową con sede a Poznań, che costituisce l'allegato n. 2a al SWZ. Entro il termine previsto (cioè entro 4 anni dalla data di stipula del contratto), il committente può esercitare il diritto di opzione in qualsiasi momento, secondo le modalità previste nel modello di contratto.