Polonia – Lavori stradali – Budowa drogi dla rowerów w ciągu drogi powiatowej nr 4630 P na odcinku Chełmce-Porwity wraz z budową punktu P&R oraz B&R

1. L'oggetto dell'appalto è l'esecuzione del compito nella formula "progetta e costruisci", che comprende l'esecuzione della completa documentazione progettuale riguardante la costruzione di una pista ciclabile, insieme alla costruzione di un punto P&R e B&R e l'infrastruttura complementare necessaria, sulla base della quale sarà possibile realizzare l'investimento sia dal punto di vista formale-giuridico che tecnico, nonché l'esecuzione dei lavori conformemente a tale documentazione progettuale. 2. L'oggetto dell'appalto, per quanto riguarda il suo ambito, include in particolare l'esecuzione della documentazione progettuale, con l'ottenimento, per conto e nome del committente, della decisione ZRID, nonché la costruzione della pista ciclabile lungo la strada provinciale nr 4630 P nel tratto Chełmce-Porwity, insieme alla costruzione di un punto P&R e B&R e l'infrastruttura complementare necessaria. 3. Il dettaglio dell'ambito dell'appalto è definito dal: Allegato nr 1 al SWZ (Programma funzionale-utente) e Allegato nr 9 (Clausole essenziali del contratto). In caso di divergenze tra le disposizioni dei documenti sopra menzionati, prevalgono le regolamentazioni indicate nelle Clausole essenziali del contratto. 4. Il contraente garantirà una garanzia di almeno 5 anni per i vizi del soggetto dell'appalto, a partire dalla data della consegna finale.