Polonia – Servizi di sartoria – Świadczenie usługi szycia na miarę umundurowania galowego, służbowego, wyjściowego dla żołnierzy zawodowych i żołnierzy promowanych na 1 stopień oficerski.

1. L'oggetto del contratto è il servizio di sartoria per la confezione su misura di uniformi di tipo galante, di servizio e di uscita, secondo modelli specificati, per i soldati professionisti e per i soldati promossi al primo grado di ufficiale, secondo WDTT per ogni assortimento. L'oggetto del contratto è suddiviso in tre compiti indipendenti, ciascuno dei quali sarà valutato separatamente: - COMPITO I - Fornitura del servizio di sartoria su misura per uniformi galanti per i soldati professionisti e per i soldati promossi al primo grado di ufficiale. - COMPITO II - Fornitura del servizio di sartoria su misura per uniformi di servizio per i soldati professionisti. - COMPITO III - Fornitura del servizio di sartoria su misura per uniformi di uscita per i soldati professionisti. 2. Il committente non limita il numero di lotti (compiti) per i quali il contraente può presentare un'offerta. Il contraente può presentare un'offerta per 1, 2 o 3 lotti (compiti). Il committente ammette la possibilità di presentare offerte parziali, intendendo che il contraente può presentare un'offerta per l'intero ambito oggettuale di 1, 2 o 3 lotti (compiti). Le offerte che non comprendono l'intero ambito oggettuale del contratto (tutte le voci dell'assortimento) specificato nei singoli compiti saranno respinte ai sensi dell'art. 226 comma 1 punto 5) della legge Pzp. 4. I termini per l'esecuzione delle misurazioni antropometriche e per la prova degli abiti saranno stabiliti in via operativa tra il committente e il contraente. 5. È possibile modificare i termini di consegna delle uniformi, se il committente non sarà in grado di rispettare i termini concordati per cause indipendenti dalla sua volontà (ad esempio, mancanza di informazioni sui candidati assegnati a un determinato tipo di forze armate, impossibilità di presentazione dei soldati). Il committente ammette tale modifica entro 15 giorni. Tali modifiche non comporteranno l'addebito di penali al contraente e non costituiranno motivo di ulteriori pretese patrimoniali da parte del contraente nei confronti del committente. Tali modifiche richiedono, per la loro validità, una modifica del contratto in forma di allegato. 6. In caso di misurazioni antropometriche eseguite in modo errato da parte del contraente, il committente fisserà un termine aggiuntivo per l'esecuzione di misurazioni ripetute. Il contraente eseguirà le misurazioni ripetute a Dęblin, a proprie spese. Al contraente non spettano diritti in tal senso. 7. Il contraente, dopo aver effettuato le misurazioni antropometriche, è tenuto a consegnare un esemplare della documentazione delle misure al rappresentante della Służba Mundurowej 41.Bazy Lotnictwa Szkolnego a Dęblin. Alla fine dell'esecuzione del contratto, il contraente si impegna a inviare alla Służba Mundurowej 41.Bazy Lotnictwa Szkolnego a Dęblin tutti gli esemplari della documentazione delle misure e, se ha effettuato copie di tale documentazione, a distruggerle, in modo che presso il contraente non rimangano dati contenuti nella documentazione delle misure. 8. Durante l'esecuzione del servizio, è ammesso l'accesso al sito del contraente, con il suo consenso, da parte dei rappresentanti del committente per verificare la qualità dell'esecuzione del servizio e confrontare le uniformi con il modello aziendale. 9. Il committente garantisce l'esecuzione del contratto principale al 100% della quantità delle singole voci dell'assortimento. 10. Le uniformi consegnate devono essere descritte o contrassegnate (ad esempio, con un'etichetta con codice a barre EAN-13 EAN-8) sulla confezione dal contraente in modo da permettere un facile accoppiamento dell'oggetto con la persona per la quale è stato realizzato, sulla base della documentazione delle misure, che è stata consegnata al rappresentante della Służba Mundurowej 41.Bazy Lotnictwa Szkolnego a Dęblin dopo l'esecuzione delle misurazioni antropometriche. Inoltre, su ogni esemplare di uniforme consegnato devono essere presenti le indicazioni delle misure e tutte le informazioni che caratterizzano il prodotto, secondo le norme vigenti. 11. La descrizione dettagliata dell'oggetto del contratto per il compito I è specificata nei seguenti documenti: - modulo offerta che costituisce allegato nr 1 a SWZ; - descrizione dell'oggetto del contratto che costituisce allegato nr 1a a SWZ contenuta nella Dokumentacja Wojskowa Techniczno-Technologiczna (WDTT); - clausole contrattuali progettate che costituiscono allegato Nr 2a a SWZ 12. La descrizione dettagliata dell'oggetto del contratto per il compito II è specificata nei seguenti documenti: - modulo offerta che costituisce allegato nr 1 a SWZ; - descrizione dell'oggetto del contratto che costituisce allegato nr 1b a SWZ contenuta nella Dokumentacja Wojskowa Techniczno-Technologiczna (WDTT); - clausole contrattuali progettate che costituiscono allegato Nr 2b a SWZ 13. La descrizione dettagliata dell'oggetto del contratto per il compito III è specificata nei seguenti documenti: - modulo offerta che costituisce allegato nr 1 a SWZ; - descrizione dell'oggetto del contratto che costituisce allegato nr 1c a SWZ contenuta nella Dokumentacja Wojskowa Techniczno-Technologiczna (WDTT); - clausole contrattuali progettate che costituiscono allegato Nr 2c a SWZ 14. Annullamento della procedura (facoltativo): Il committente prevede la possibilità di annullare la procedura di aggiudicazione del contratto ai sensi dell'art. 255 della legge Pzp e dell'art. 256 della legge Pzp. Inoltre, ai sensi dell'art. 257 punto 1) della legge Pzp, il committente prevede la possibilità di annullare la procedura oggettuale, se i fondi pubblic