Polonia – Pezzi di ricambio per locomotive o materiale rotabile – Dostawa części mechaniczno-pneumatycznych do wykonania czynności utrzymaniowych piątego poziomu naprawy P5 pojazdów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030

1. L'oggetto dell'Appalto è la fornitura di componenti meccanico-pneumatici per l'esecuzione di attività di manutenzione di quinto livello di riparazione P5 dei veicoli della metropolitana tipo Metropolis 98B negli anni 2028-2030 2. L'oggetto dell'Appalto include la fornitura di parti di ricambio per i veicoli della metropolitana tipo Metropolis 98B, indicate nel documento denominato "Elenco delle parti richieste", che costituisce l'Allegato n. 1 alla Specifica Tecnica (di seguito anche: "ST"), costituente l'Allegato n. 1 alla Specifica delle Condizioni dell'Appalto (di seguito anche: "SCA") e facente parte integrante di essa. 3. Il Fornitore rilascerà una garanzia sulle parti di ricambio fornite, secondo le condizioni indicate nella ST (all. n. 1 alla SCA) e nel Modello di Contratto (all. n. 2 alla SCA). Per un periodo pari a quello della garanzia concessa, l'oggetto dell'Appalto sarà coperto da una garanzia. 4. L'oggetto dell'Appalto sarà realizzato in conformità con la documentazione della procedura, ossia: SCA e i suoi allegati, in particolare la ST e il Modello di Contratto (allegato n. 2 alla SCA). 5. Il Banditore ammette la presentazione di offerte per parti equivalenti alle parti originali indicate dal Banditore nell'Allegato n. 1 alla ST. In caso di offerta di parti equivalenti, queste devono avere gli stessi parametri delle parti originali, soddisfare i requisiti funzionali delle parti originali e essere compatibili con gli altri componenti del veicolo. Il Banditore richiede che il produttore delle parti equivalenti abbia implementato nel proprio impresa un Sistema di Gestione della Qualità. Il Fornitore che offre la fornitura di parti equivalenti è obbligato a: - dichiarare nel modulo di offerta che offre e fornisce parti equivalenti, - indicare nell'offerta le voci dell'Allegato n. 1 alla ST per cui offre parti equivalenti, - includere nell'offerta i dati delle parti equivalenti offerte, ossia i nomi delle parti equivalenti, i produttori delle parti equivalenti, i numeri di catalogo/marchi delle parti equivalenti, con l'obbligo del Fornitore di descrivere le parti equivalenti offerte nell'offerta in modo tale da permettere al Banditore di identificare in modo univoco quali parti equivalenti il Fornitore offre in ciascuna voce del modulo di offerta (in ciascuna voce dell'Allegato n. 1 alla ST), - presentare insieme all'offerta i mezzi di prova oggettivi di cui al punto 12 della SCA, ossia: 1) copia del certificato di implementazione del Sistema di Gestione della Qualità, rilasciato dall'entità accreditante, per il produttore delle parti equivalenti offerte, 2) copia della valutazione dell'importanza della modifica (effettuata a proprie spese e a proprio rischio), riguardante le parti equivalenti offerte. Il risultato di tale valutazione deve essere la classificazione come modifica non significativa, non correlata alla sicurezza. Il Fornitore, sulla base della valutazione dell'importanza della modifica effettuata, presenterà una dichiarazione (conforme all'Allegato n. 3 alla ST) che confermi i seguenti criteri di equivalenza: la modifica è reversibile e le conseguenze di un guasto sono basse; 3) copia della dichiarazione rilasciata dal produttore del veicolo o dall'entità notificata e autorizzata dall'UTK, che le parti possono essere utilizzate nei veicoli della metropolitana di Metropolis Warszawa Sp. z o.o., per i quali è stato rilasciato il "Certificato di approvazione per l'esercizio del tipo di veicolo ferroviario" n. T/2001/0137 dal Capo Ispettore Ferroviario, sulla base della Legge sui trasporti ferroviari del 28 marzo 2003, che sono sostitutivi degli originali con gli stessi parametri e requisiti; 4) copia della documentazione tecnica-commerciale e operativa completa, inclusa la WTWiO. Il Banditore acquisterà il diritto di utilizzare la suddetta documentazione secondo le modalità indicate nel Modello di Contratto (all. n. 2 alla SCA). La documentazione dovrebbe contenere: numeri del produttore, i loro parametri, le regole di riciclaggio; 5) Il Fornitore che introduce una modifica è obbligato ad analizzarla e a classificarla in una delle sei categorie conformemente al Regolamento Delegato della Commissione UE n. 402/2013 e, se necessario, tramite un'entità valutatrice, valutare correttamente l'applicazione del processo di gestione del rischio e redigere un rapporto appropriato. L'entità valutatrice deve soddisfare i criteri indicati nell'Allegato II del suddetto Regolamento 402/2013; 6) copia della documentazione completa che conferma l'esecuzione del processo di valutazione dell'importanza della modifica, al fine di dimostrare che i prodotti offerti soddisfano i requisiti specificati dal Banditore. Se il Fornitore non presenta i mezzi di prova oggettivi di cui sopra e al punto 12.1 ppkt 1) - 6) della SCA o i mezzi di prova oggettivi presentati dal Fornitore saranno incompleti, il Banditore, agendo in conformità con l'art. 107 comma 2 della Legge Pzp, inviterà a presentarli o a completarli entro il termine stabilito. Nel caso in cui il Fornitore dichiari nel modulo di offerta che offre la fornitura di parti equivalenti in un determinato compito, ma non indichi i dati specifici che indicano quali parti equivalenti offre, il Banditore respingerà l'offerta in relazione a tale compito sulla base dell'art. 226 comma 1 punto 5 della Legge Pzp.