Polonia – Lavori di costruzione – Budowa i przebudowa dróg dla pieszych i rowerów w Gminie Stalowa Wola.

Oggetto dell'appalto è l'esecuzione dei lavori di costruzione relativi alla costruzione, ricostruzione e ampliamento dell'infrastruttura per ciclisti e pedoni nel territorio del comune di Stalowa Wola. 2. L'ambito dell'investimento è stato suddiviso in 2 lotti e comprende: 1) Lotto I: Esecuzione dei lavori di costruzione relativi alla costruzione, ricostruzione e ampliamento dell'infrastruttura per ciclisti e pedoni lungo ul. Fryderyka Chopina, Al. Jana Pawła II, ul. Staszica e ul. Energetyków, comprese le sezioni della strada regionale nr 871 e della strada comunale nr 101098R, insieme ai lavori ausiliari e alla ricostruzione delle infrastrutture tecniche in conflitto. 2) Lotto II: Esecuzione dei lavori di costruzione relativi alla costruzione e ricostruzione dell'infrastruttura per ciclisti e pedoni lungo ul. Komisji Edukacji Narodowej, nel tratto dall'incrocio con Al. Jana Pawła II all'incrocio con ul. Wojska Polskiego, insieme ai lavori ausiliari e alla ricostruzione delle infrastrutture tecniche in conflitto. 3. L'ambito dell'investimento comprende in particolare: 1.) Lotto I: - costruzione, ricostruzione e ampliamento delle strade per ciclisti e delle strade per pedoni e ciclisti; - ricostruzione e costruzione di strade per pedoni e adattamento dei percorsi di comunicazione esistenti; - ricostruzione di incroci, ingressi di strade interne, uscite, passaggi pedonali e attraversamenti per ciclisti; - esecuzione di nuovi strati costruttivi e pavimentazioni secondo quanto risultante dalla documentazione progettuale; - ricostruzione e costruzione dell'illuminazione stradale, inclusa l'illuminazione dedicata ai passaggi pedonali e agli attraversamenti per ciclisti; - ricostruzione e ampliamento degli elementi di drenaggio; - ricostruzione, costruzione e protezione delle reti e degli impianti tecnici in conflitto, incluse le reti elettriche, telecomunicazioni, idriche, fognarie, del gas e del riscaldamento; - costruzione di canali tecnologici secondo quanto risultante dalla documentazione progettuale; - esecuzione della segnaletica verticale e orizzontale e dei dispositivi di sicurezza del traffico stradale; - esecuzione dei lavori relativi alla vegetazione, inclusi la potatura della vegetazione in conflitto, la protezione degli alberi e dei cespugli esistenti - esecuzione dei lavori di demolizione, terra, finitura e altri lavori necessari per la corretta realizzazione dell'investimento e la sistemazione del terreno. 2.) Lotto II: - costruzione e ricostruzione della strada per ciclisti e dell'infrastruttura pedonale lungo ul. Komisji Edukacji Narodowej; - ricostruzione e costruzione di strade per pedoni e adattamento dei percorsi di comunicazione esistenti; - ricostruzione di incroci, ingressi di strade interne, uscite, passaggi pedonali e attraversamenti per ciclisti; - esecuzione di nuovi strati costruttivi e pavimentazioni secondo quanto risultante dalla documentazione progettuale; - ricostruzione e costruzione dell'illuminazione stradale; - ricostruzione e adattamento degli elementi di drenaggio secondo quanto risultante dalla documentazione progettuale; - ricostruzione e protezione delle reti e degli impianti tecnici in conflitto, in particolare le reti elettriche, del gas e delle telecomunicazioni; - esecuzione della segnaletica verticale e orizzontale e dei dispositivi di sicurezza del traffico stradale; - esecuzione dei lavori relativi alla vegetazione, inclusi la potatura della vegetazione in conflitto, la protezione degli alberi e dei cespugli esistenti - esecuzione dei lavori di demolizione, terra, finitura e altri lavori necessari per la corretta realizzazione dell'investimento e la sistemazione del terreno. 4. I lavori di costruzione devono essere eseguiti in conformità con la documentazione progettuale, le specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori di costruzione, i quantitativi e i preventivi nonché le normative e le regole tecniche vigenti. Il contraente è obbligato a garantire la corretta protezione del sito dei lavori, delle infrastrutture tecniche esistenti e della vegetazione, a garantire la sicurezza durante l'esecuzione dei lavori, a mantenere la funzionalità del sistema di comunicazione esistente secondo quanto risultante dalla documentazione e, al termine dei lavori, a sistemare e ripristinare il sito. 5. L'obiettivo dell'investimento è lo sviluppo di un'infrastruttura per ciclisti e pedoni coerente, sicura e funzionale nel territorio del comune di Stalowa Wola, migliorando la sicurezza e il comfort dei pedoni e dei ciclisti, aumentando l'accessibilità e la continuità delle piste ciclabili e adattando il sistema di comunicazione esistente e le infrastrutture tecniche alle soluzioni progettate. 6. La realizzazione dell'investimento mira anche a migliorare le condizioni di mobilità degli utenti della strada non protetti, a organizzare lo spazio nelle corsie stradali e ad aumentare l'attrattiva del trasporto ciclabile come alternativa al trasporto automobilistico. 7. I lavori di costruzione devono essere eseguiti in conformità con la Documentazione progettuale, le specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori di costruzione, i quantitativi dei lavori e gli altri documenti che costituiscono gli allegati alla SWZ nonché con le normative vigenti, in particolare la legge sulla costruzione e le normative relative alle strade pubbliche. 8. Il contraente è obbligato a eseguire i lavori rispettando il principio DNSH (Do No Significant Harm - non arrecare danni significativi all'ambiente) e a proteggere la vegetazione esistente durante l'esecuzione dei lavori in conformità con lo Standard di protezione degli alberi e di altre forme di vegetazione nel processo di investimento, che costituisce un allegato alla documentazione di gara. 9. L'appalto è cofinanziato con fondi europei nell'ambito del progetto denominato „Sviluppo della micromobilità nel territorio del MOF Stalowa Wola” nr FEPK.03.01-IZ.00-0007/25 e del progetto denominato „Sviluppo della micromobilità nel territorio del MOF Stalowa Wola - fase II” nr FEPK.03.01-IZ.00-0008