Ungheria – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione – Szinva Zöld Folyosó - tervezés

Garanzia dei servizi di progettazione e direzione dei lavori per il progetto TOP_PLUSZ-1.3.2-23-MI1-2025-00008, denominato "Sviluppo della Sinva Green Corridor - Creazione della connessione ciclabile e pedonale tra il quartiere Győri Kapui e il centro città di Miskolc" all'interno del bando TOP_Plusz-1.3.2-23 Fenntartható városfejlesztés. Il progetto richiede un permesso di costruzione/operazione. L'obiettivo del progetto è creare una connessione ciclabile e pedonale tra il quartiere Győri Kapui di Miskolc e il centro città, principalmente lungo il fiume Szinva, nonché lo sviluppo e il rinnovamento delle aree pubbliche e degli spazi comunitari adiacenti. All'interno del progetto Sinva Green Corridor, la connessione tra il quartiere Győri Kapu e la Piazza Szent István (piazza principale) sarà realizzata attraverso miglioramenti puntuali e interventi di regolazione del traffico lungo il tratto tra la Nagyváthy utca e la Piazza Szent István. In questo tratto, la connessione ciclabile sarà garantita da strumenti di regolazione del traffico, che includono il passaggio della pista ciclabile lungo la Dayka Gábor utca e la Nagyváthy utca. Lungo il tratto tra la Nagyváthy utca e la Kalapács utca, lungo il fiume, sarà realizzata la pista ciclabile e pedonale della Sinva Green Corridor, nonché vari spazi comunitari nelle aree adiacenti. Lungo il tratto tra la Nagyváthy utca e la Thököly utca, sulla riva sinistra del Szinva, sarà creato un percorso stradale a traffico ridotto, utilizzando strumenti di regolazione del traffico, per veicoli e ciclisti. Negli spazi verdi tra i palazzi, saranno installati attrezzature per bambini, aggiuntive a quelle esistenti. All'altezza della Vászonfehérítő utca, saranno create passerelle pedonali sicure lungo la riva sinistra del Szinva per accedere alle terrazze sul lungofiume, nonché agli interruzioni dei marciapiedi. Le terrazze lungo il fiume fungeranno da punti di sosta, con l'installazione di panchine, grill e ripari dalla pioggia, nonché la ricostruzione delle aree verdi adiacenti. All'altezza della Thököly utca, sarà creato un passaggio pedonale sicuro. Lungo il tratto tra la Thököly utca e la Géza utca, nel quartiere residenziale, sarà realizzato un percorso ciclabile con pavimentazione ecologica e un percorso pedonale parallelo. All'altezza della Gálffy Ignác utca, sarà creato un passaggio sicuro per pedoni e ciclisti. Lungo il tratto tra la Tímármalom utca e l'Acél utca, considerando le infrastrutture esistenti, in particolare le condutture di teleriscaldamento, sarà creato un ampio punto di sosta e una terrazza naturale lungo il fiume. All'altezza della Gyula utca e della Tímármalom utca, prima del ponte pedonale, saranno creati piccoli spazi pubblici con panchine e arredi urbani. Lungo il tratto tra la Réz utca e la Vasgyári út, sarà necessario esaminare l'uso e la possibile espropriazione delle proprietà interessate per realizzare gli interventi previsti. La superficie totale dell'area interessata dall'investimento è stimata in ~9 ha.

Elementi di progettazione Quantità stimata

Nuova pista ciclabile 1 230 fm

Creazione di corsie ciclabili 1 990 fm

Sviluppo complessivo ciclabile 3 220 fm

Creazione di aree verdi 10.000 m²

Spazi comunitari 4 400 m²

Sviluppo complessivo delle aree pubbliche 14 400 m²

Rimodellazione degli incroci 4

L'ente appaltante precisa che le quantità sopra indicate sono indicative per la fase attuale di sviluppo del progetto e saranno precisate durante il processo di progettazione. Secondo il punto III.1.3) M.1. della convocazione, le quantità sopra indicate supportano chiaramente il valore di idoneità. Il progetto è attualmente nella fase di sviluppo, quindi le quantità indicate nel Programma di Progettazione allegato alla convocazione sono indicative. Il compito del progettista è garantire il rispetto di tutte le prescrizioni relative al progettista stabilite dalla legge 2023. évi LXIX. (Ábtv.) e dall'ordinanza 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM (ÉBFR) riguardante la gestione delle concessioni edilizie pubbliche, i sistemi di gestione dei processi di concessione edilizia e dei servizi di progettazione, nonché la partecipazione delle società economiche di proprietà statale al 100% alla garanzia della qualità delle concessioni edilizie pubbliche, fino al completamento con successo della procedura di trasferimento tecnico. Il progettista, come progettista responsabile della concessione edilizia pubblica (ÉBFR 8. § (1)), è obbligato a preparare tutta la documentazione di progetto e di esecuzione necessaria per la realizzazione della concessione, coordinare il lavoro dei progettisti di settore, ottenere, per conto dell'ente appaltante, tutte le autorizzazioni, approvazioni e concessioni necessarie per la realizzazione, nonché fornire la direzione dei lavori (ÉBFR 8. § (2)). Il compito di progettazione include la gestione dell'intero processo di progettazione del progetto, la conduzione delle consultazioni con le autorità e gli enti competenti, la presentazione della documentazione di autorizzazione nell'ETDR e in altri sistemi specialistici pertinenti, nonché la preparazione della documentazione di progetto esecutivo basata sulle prescrizioni delle autorizzazioni definitive. Il progettista è obbligato a preparare le specifiche di costo con e senza prezzi, nonché il riepilogo principale del budget, e a metterli a disposizione secondo la suddivisione per titolo giuridico come indicato nella convocazione di gara. Il progettista deve preparare l'elenco dettagliato delle specifiche di costo e la stima dei costi secondo il sistema di voci unificato statale ungherese, come stabilito dall'articolo 19. § (5) dell'Ábtv. e dall'ordinanza 31/2024.