Polonia – Servizi di sgombero neve – Zimowe utrzymanie terenów stanowiących własność Gminy Miasto Świnoujście

1. Il committente informa che in questa procedura per l'aggiudicazione di un appalto pubblico agisce anche tramite un procuratore, ovvero lo Studio Legale Drembkowski & Wspólnicy sp.k. con sede in Varsavia, ul. Grzybowska 87, 00-844 Varsavia, NIP: 9512443024, REGON: 368021646, autorizzato ad agire in nome e per conto del committente nei limiti derivanti dalla procura conferita. L'affidamento allo Studio delle attività nella procedura avviene nell'ambito delle attività di acquisto ausiliarie di cui all'art. 37, commi 2-4, della legge sulla gestione degli appalti pubblici. Nello svolgimento delle attività coperte dalla procura, lo Studio può eseguire attività relative alla preparazione o alla conduzione della procedura, in particolare attività giuridico-formali, organizzative e di corrispondenza, tra cui la preparazione dei progetti dei documenti di gara, la gestione della corrispondenza con gli esecutori, la fornitura o la trasmissione di chiarimenti relativi al contenuto del Bando, la preparazione di inviti, comunicazioni, informazioni e altri documenti relativi al corso della procedura, nonché l'esecuzione di altre attività previste nei documenti di gara e nella procura. L'azione del procuratore non modifica lo status del committente nella procedura. Il committente rimane il Comune di Świnoujście, che è responsabile della preparazione e della conduzione della procedura in conformità con le disposizioni della legge sulla gestione degli appalti pubblici. Le attività intraprese dal procuratore nei limiti della procura conferita sono eseguite in nome e per conto del committente. Tutta la comunicazione con gli esecutori, inclusa la presentazione delle offerte, delle dichiarazioni, dei documenti, delle richieste di chiarimento del contenuto del Bando, delle comunicazioni e di altre informazioni, avviene secondo le modalità specificate in questo Bando, in particolare tramite la piattaforma di acquisto indicata nel Bando. La designazione del procuratore non istituisce un canale di comunicazione separato con gli esecutori, a meno che il committente non decida diversamente nel Bando o in un'informazione pubblicata sul sito web della procedura in corso.

2.1. Nella procedura, la comunicazione tra il committente e gli esecutori avviene tramite una piattaforma per la gestione delle procedure di gara, accessibile all'indirizzo: www.platformazakupowa.pl/um_swinoujscie (di seguito denominata "Piattaforma").

2.2. Il committente consente anche la possibilità di presentare documenti elettronici, dichiarazioni o copie elettroniche di documenti o dichiarazioni tramite posta elettronica, all'indirizzo email: [email protected].

2.3. In tutta la corrispondenza relativa a questa procedura, il committente e gli esecutori utilizzano il numero della procedura.

2.4. La registrazione sulla Piattaforma, inclusa la presentazione di un'offerta, richiede la creazione di un account utente. Per creare un account utente è necessario che l'utente disponga di un account di posta elettronica (e-mail) attivo.

2.5. I requisiti tecnici e organizzativi per l'uso della Piattaforma sono specificati nel regolamento della Piattaforma (disponibile all'indirizzo: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin) e nelle istruzioni per gli esecutori (disponibili all'indirizzo: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje). L'esecutore, partecipando alla procedura per l'aggiudicazione di un appalto pubblico, accetta le condizioni di utilizzo della Piattaforma, specificate nel Regolamento, e le riconosce come vincolanti.

2.6. La modalità di redazione dei documenti o delle dichiarazioni deve essere conforme ai requisiti specificati nella legge Pzp, nel regolamento del Ministro dello Sviluppo, del Lavoro e della Tecnologia del 23 dicembre 2020 riguardante i mezzi di prova soggettivi nonché altri documenti o dichiarazioni che il committente può richiedere all'esecutore (G.U. del 2020, n. 2415, con modifiche successive) e nel regolamento del Presidente del Consiglio dei Ministri del 30 dicembre 2020 riguardante la modalità di redazione e trasmissione delle informazioni nonché i requisiti tecnici per i documenti elettronici e i mezzi di comunicazione elettronica nella procedura per l'aggiudicazione di un appalto pubblico o di una gara (G.U. del 2020, n. 2452).

2.7. Il committente non prevede modalità di comunicazione con gli esecutori diverse dall'uso dei mezzi di comunicazione elettronica indicati nel Bando.

2.8. In merito a questioni sostanziali relative a questa procedura, il committente prevede la possibilità di comunicare esclusivamente per via elettronica, utilizzando sulla Piattaforma il pulsante: Messaggi.

2.9. Per questioni tecniche relative alla gestione della Piattaforma, è necessario utilizzare l'assistenza del Centro di Supporto Clienti, che fornisce tutte le informazioni relative al processo di presentazione delle offerte, alla registrazione o ad altri aspetti tecnici della Piattaforma. Il Centro di Supporto Clienti è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle 7.00 alle 17.00, al numero di telefono 22 101 02 02.

2.10. In situazioni di emergenza, ad esempio in caso di malfunzionamento della Piattaforma, il committente può comunicare con gli esecutori anche tramite posta elettronica.

2.11. La procedura si svolge in lingua polacca, pertanto tutti i documenti, le dichiarazioni, ecc. presentati durante la procedura tra il committente e gli esecutori devono essere redatti in lingua polacca.

2.12. Il committente non prevede la convocazione di un'assemblea degli esecutori.

3. I requisiti tecnici minimi per l'uso della Piattaforma sono: il browser internet EDGE, Chrome e Firefox nella versione più recente disponibile, con