Polonia – Servizi di ideazione tecnica – Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego w budynku Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu, 60-449 Poznań, ul. Wichrowa 20 oraz w budynku Urzędu Skarbowego w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Rynek 4.

Oggetto dell'appalto è il servizio di elaborazione di una documentazione progettuale e costruttiva completa, unitamente all'esercizio della vigilanza autoriale per i compiti di investimento relativi al miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici: 1) dell'Ufficio delle Dogane e dei Tributi della Grande Polonia a Poznań, ul. Wichrowa 20; 2) dell'Ufficio delle Entrate di Kępno, ul. Rynek 4. realizzati nell'ambito del Programma Fondi Europei per l'Infrastruttura, il Clima, l'Ambiente 2021-2027, Priorità FENX.01 Sostegno ai settori energia e ambiente dal Fondo di Coesione, Azione FENX.01.01 Efficienza energetica. 2. L'oggetto dell'appalto è stato suddiviso in 2 parti, ciascuna delle quali è composta da un appalto principale e da un appalto nell'ambito del diritto di opzione: 1) Parte n. 1 - Appalto principale - elaborazione di una documentazione progettuale e costruttiva completa, unitamente all'esercizio della vigilanza autoriale per il compito di investimento relativo al miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio dell'Ufficio delle Dogane e dei Tributi della Grande Polonia a Poznań, ul. Wichrowa 20. - Appalti nell'ambito del diritto di opzione – elaborazione della documentazione progettuale e costruttiva per i lavori di ristrutturazione relativi alla ristrutturazione del tetto dell'edificio dell'Ufficio delle Dogane e dei Tributi della Grande Polonia a Poznań, ul. Wichrowa 20. L'ambito e le condizioni di attivazione dell'appalto nell'ambito del diritto di opzione per la parte n. 1 dell'appalto sono definiti nei seguenti allegati: a) OPZ costituente Allegato n. 1A a SWZ, b) Disposizioni contrattuali previste – Allegato n. 7A a SWZ. 2) Parte n. 2 - Appalto principale - elaborazione di una documentazione progettuale e costruttiva completa, unitamente all'esercizio della vigilanza autoriale per il compito di investimento relativo al miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio dell'Ufficio delle Entrate di Kępno, ul. Rynek 4; - Appalti nell'ambito del diritto di opzione – elaborazione della documentazione progettuale e costruttiva per i lavori di ristrutturazione degli uffici dell'edificio dell'Ufficio delle Entrate di Kępno, ul. Rynek 4. L'ambito e le condizioni di attivazione dell'appalto nell'ambito del diritto di opzione per la parte n. 2 dell'appalto sono definiti nei seguenti allegati: a) OPZ costituente Allegato n. 1B a SWZ, b) Disposizioni contrattuali previste – Allegato n. 7B a SWZ. 3. L'ambito dell'oggetto dell'appalto principale, rispettivamente per ciascuna parte dell'appalto, sarà realizzato dal Contraente in tre fasi: 1) Fase I comprende l'esecuzione della documentazione multidisciplinare, di cui al punto V.1 ppkt 1-10 Allegato n. 1A a SWZ e al punto V ppkt 1-10 Allegato 1B a SWZ. 2) Fase II comprende la prestazione dei servizi di vigilanza autoriale durante la durata della procedura di aggiudicazione del contratto pubblico per l'esecuzione dei lavori edilizi (dalla sua apertura alla firma del contratto), condotta dal Committente – Camera di Amministrazione Tributaria di Poznań. In caso di necessità di annullamento della procedura e di avvio di una nuova procedura, il Contraente è obbligato a svolgere i propri obblighi nell'ambito della Fase II fino al termine efficace della procedura di aggiudicazione del contratto pubblico per l'esecuzione dei lavori edilizi (firma del contratto). 3) Fase III comprende l'esercizio della vigilanza autoriale in merito alla conformità dei lavori edilizi con la documentazione – durerà ininterrottamente dal giorno di inizio dei lavori edilizi al giorno di firma del verbale di accettazione finale dei lavori edilizi senza riserve. In caso di necessità di ottenere i permessi/decisioni richiesti, l'esecuzione delle accettazioni avverrà nella data del loro ottenimento, a condizione che non ci siano osservazioni da parte dell'organo che rilascia il permesso/decisione o che esegue l'accettazione e che si ottenga il permesso di utilizzo (se necessario) / ottenimento di una comunicazione di fine lavori accettata senza opposizioni. 4. L'ambito dell'oggetto dell'appalto nell'ambito del diritto di opzione, rispettivamente per ciascuna parte dell'appalto, comprende solo la Fase I, cioè l'elaborazione della documentazione progettuale, di cui al punto V.2 Allegato n. 1A a SWZ e al punto V ppkt 1-10 Allegato 1B a SWZ. 5. I requisiti in termini di quantità e forma della documentazione progettuale nonché dei documenti e degli elaborati progettuali necessari per l'esecuzione del compito di investimento sono definiti nell'Allegato n. 1A e 1B a SWZ – Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto. 6. La descrizione dell'oggetto dell'appalto per la parte n. 1 è contenuta nell'Allegato n. 1A a SWZ e nei seguenti allegati ad esso: 1) Allegato n. 1 a OPZ – Foto dello stato esistente, 2) Allegato n. 2 a OPZ – Elenco dei segni, 3) Allegato n. 3 a OPZ - Audit ex-ante, 4) Allegato n. 4 a OPZ - Audit energetico, 5) Allegato n. 5 a OPZ - Elenco degli indicatori, 6) Allegato n. 6 a OPZ - Contratto di cofinanziamento, 7) Allegato n. 7 a OPZ - Perizia ornitologica e chiropterologica di luglio 2024 8) Allegato n. 8 a OPZ - Studio di fattibilità. 7. La descrizione dell'oggetto dell'appalto per la parte n. 2 è contenuta nell'Allegato n. 1B a SWZ e nei seguenti allegati ad esso: 1) Alleg