Francia – Servizi di consulenza giuridica – Prestations de services juridiques de conseil et d'assistance côté France

Nell'ambito del progetto di nuova linea ferroviaria Lyon-Turin, la società TELT, in qualità di ente aggiudicatore, è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto pubblico ha per oggetto la realizzazione di prestazioni di servizi giuridici di consulenza e assistenza nei settori coperti da ciascuno dei lotti del contratto dettagliati di seguito. Queste prestazioni riguardano le problematiche giuridiche relative alle tematiche operative di TELT in Francia, e consistono principalmente in:

• Consulenze giuridiche scritte;

• Analisi, redazione o assistenza alla redazione di qualsiasi atto, contratto o documento.

Le prestazioni oggetto del presente appalto pubblico sono riservate alla professione regolamentata di avvocato.