Polonia – Lavori di costruzione di pontili – Przebudowa infrastruktury dostępu dla statków w Basenie V Portu Gdynia

L'oggetto dell'appalto si compone di due parti. La Parte A consiste nell'esecuzione di lavori edilizi relativi alla realizzazione del progetto denominato: „Ampliamento dell'infrastruttura di accesso per le navi nel Bacino V – Fase 2”, sulla base della documentazione progettuale n. 12350 (PRM) / 03.236.2022 (TGD) e del Permesso di costruire n. 45/2025/AN del 28.04.2025. La Parte B consiste nella progettazione e successiva esecuzione dei lavori edilizi descritti nel programma funzionale d'uso intitolato: „Ristrutturazione del Molo Rumeno con superficie stradale e ferroviaria e alimentazione delle navi con energia elettrica a terra presso il Molo Rumeno e degli Stati Uniti” insieme all'ottenimento di tutte le decisioni amministrative richieste. Entrambe le parti, di seguito denominate „Oggetto dell'Appalto”, devono essere realizzate in conformità con i requisiti BIM, definiti nei Requisiti Informativi del Committente per il Progetto – EIR costituente l'allegato n. 15 al SWZ. A causa della necessità di mantenere la continuità operativa del porto in termini di servizio per le navi ro-ro, l'intero lavoro è suddiviso in fasi. Il principale obiettivo della realizzazione dei lavori è il condurre in parallelo i lavori edilizi sulla base della documentazione progettuale elaborata dello sbarco del Bacino V e del permesso di costruire posseduto con la progettazione dell'ambito definito nel PFU, ottenere la decisione interscambiabile di Permesso di costruire, e successivamente realizzare i lavori edilizi ampliati con l'ambito coperto dal PFU. A causa della differente suddivisione in fasi rispetto a quanto previsto nel progetto e della parziale sovrapposizione degli ambiti dei due progetti, la parte del progetto „Ampliamento dell'infrastruttura di accesso per le navi nel Bacino V – Fase 2” non sarà realizzata. I beni e i preventivi forniti svolgono una funzione ausiliaria e non sono identici all'oggetto della procedura. Il committente fornirà al subappaltatore un'area di circa 2.000 m2 nella zona del Bacino V. 2. L'oggetto dell'appalto nella Parte A, denominato: „Ampliamento dell'infrastruttura di accesso per le navi nel Bacino V – Fase 2”, comprende l'esecuzione di lavori edilizi, tra cui: a) Costruzione di una nuova linea del Molo Ceco con nuove rampe A e A'. b) Sbarco di una parte del Bacino V. c) Smantellamento della rampa B con il ripristino della facciata del Molo degli Stati Uniti. d) Lavori di pompaggio con il consolidamento del fondo. e) Esecuzione di lavori di fognatura. f) Esecuzione di lavori elettrici. g) Costruzione di una superficie stradale nella parte sbarcata con il ripristino della superficie dopo i lavori di ristrutturazione della rete e gli smantellamenti. h) Montaggio dell'attrezzatura sul Molo Ceco. i) Esecuzione dell'organizzazione del traffico nell'area appena creata. 3. L'oggetto dell'appalto nella seconda parte (B), denominato: „Ristrutturazione del Molo Rumeno con superficie stradale e ferroviaria e alimentazione delle navi con energia elettrica a terra presso il Molo Rumeno e degli Stati Uniti”, comprende la realizzazione del progetto con l'ottenimento di tutte le decisioni amministrative richieste, e successivamente l'esecuzione dei lavori edilizi, tra cui: a) Ristrutturazione del Molo Rumeno per una lunghezza di circa 360 m con il montaggio dell'attrezzatura. b) Smantellamento delle rampe presso i magazzini n. 19 e 21 dal lato del Molo Rumeno. c) Ristrutturazione della rete idrica-fognaria con l'attrezzatura del Molo Rumeno in punti di raccolta delle acque reflue e punti di prelievo dell'acqua per la nave. d) Ristrutturazione della rete elettrica con l'attrezzatura dei Moli Rumeno e degli Stati Uniti nei sistemi OPS per l'alimentazione delle navi a terra nei punti di sosta delle navi ro-ro, con la costruzione di stazioni trasformatori e la fornitura di due alimentatori di cavi. e) Ristrutturazione della superficie stradale e ferroviaria. f) Lavori di pompaggio con il consolidamento del fondo.