Polonia – Servizi di ideazione tecnica – Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie

Oggetto dell'appalto è l'esecuzione di distinte, complete documentazioni progettuali e di bilancio, con l'ottenimento, per conto dell'Ammissione, di una decisione di permesso di costruire per: 1) l'ampliamento e la modernizzazione della depurazione delle acque reflue a Rudniki, 2) la ricostruzione della depurazione delle acque reflue a Żytniowie con la costruzione di una condotta forzata alla depurazione delle acque reflue a Rudniki. Nella prima fase dell'esecuzione del compito, il Contraente preparerà almeno tre varianti di soluzioni progettuali (comprese le varianti dei materiali), presentando i vantaggi e gli svantaggi di ciascuna delle soluzioni proposte. Nella seconda fase, sulla base del concetto accettato, il Contraente preparerà una completa documentazione progettuale per il compito denominato "Modernizzazione della depurazione delle acque reflue a Rudniki e Żytniowie". La documentazione progettuale dovrebbe coprire almeno le seguenti branche: 1) edilizia e costruzione, 2) installazione e sanitaria, 3) tecnologia con calcoli e meccanica, 4) elettroenergetica, 5) AKPiA (apparati di controllo e misurazione e automazione), che comprende il monitoraggio e il controllo, 6) stradale, 7) gestione e allestimento del terreno, 8) elaborazioni, permessi, accordi, decisioni e linee guida necessarie per la realizzazione dell'investimento, 9) informazioni relative alla sicurezza e alla protezione della salute (BIOZ), 10) indicazione dei componenti ICT che possono essere presenti nelle elaborazioni progettuali. Il Contraente preparerà la documentazione progettuale in modo da ottenere due distinte decisioni di permesso di costruire: 1) per l'ampliamento e la modernizzazione della depurazione delle acque reflue a Rudniki, 2) per la ricostruzione della depurazione delle acque reflue a Żytniowie con la costruzione di una condotta forzata. Il dettaglio dell'ambito dell'appalto è contenuto nella descrizione dell'oggetto dell'appalto - allegato nr 6 al SWZ.