Polonia – Lavori di costruzione di piste ciclabili – Przebudowa drogi powiatowej Nr 2950L Borowina - Hamernia w ramach projektu „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” na terenie powiatu biłgorajskiego

4.1. L'oggetto dell'appalto riguarda la costruzione di una strada per pedoni e ciclisti nell'ambito della ristrutturazione di una strada provinciale situata nel voivodato di Lublino, nel powiat di Biłgoraj, nel territorio del comune di Józefów. 4.2. L'AMBITO DEI LAVORI include l'esecuzione dei seguenti lavori: Costruzione di una strada per pedoni e ciclisti nell'ambito della ristrutturazione della strada provinciale Nr 2950L Borowina - Hamernia, lunghezza della strada circa 678m, allo scopo di migliorare la sicurezza del traffico veicolare, ciclabile e pedonale, attraverso la costruzione di una strada per pedoni e ciclisti da circa km 3+303 a circa km 3+981. Il progetto non prevede la delimitazione di una corsia stradale per il percorso della strada in ristrutturazione. a) lavori preparatori e demolitori, b) rimozione dello strato di humus, c) taglio degli alberi e rimozione dei cespugli, d) protezione delle infrastrutture tecniche sotterranee esistenti e ristrutturazione delle reti esistenti, e) costruzione di un'illuminazione dedicata sui passaggi pedonali e sulle rampe per ciclisti, f) sopraelevazione del parapetto del passaggio e sua riparazione, g) sgombro e riparazione della canalizzazione esistente con regolazione dell'altezza dei pozzetti esistenti, h) realizzazione di scavo per la struttura della strada per pedoni e ciclisti, rampa e marciapiedi, i) realizzazione del rinforzo del fondo stradale per la strada per pedoni e ciclisti, rampa e marciapiede, j) posizionamento dei cordoli e dei bordi, k) realizzazione del manto stradale bituminoso della strada per pedoni e ciclisti e delle rampe, l) realizzazione del manto stradale del marciapiede con lastre di cemento, m) segnaletica orizzontale e verticale, n) lavori di finitura, o) ristrutturazione e costruzione dei pali e dei cavi dell'illuminazione stradale, p) protezione degli impianti elettroenergetici. Il dettaglio dei lavori settoriali è stato definito nella documentazione progettuale, STWiORB e nell'ambito dei lavori.