Germania – Carte per il rifornimento di carburante – Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Kraftstoffen und Strom über Tank und Ladekarten

LZN è l'ordinatore e l'unico soggetto abilitato a stipulare contratti individuali sulla base di questa convenzione quadro. Per l'esecuzione dei propri compiti come fornitore centrale dell'amministrazione statale immediata della Bassa Sassonia e di ulteriori enti pubblici, utilizzerà le prestazioni di questa convenzione quadro. In tale competenza, l'appalto comprende la stipula di una convenzione quadro con un'impresa (art. 21 VgV) per una convenzione quadro per la fornitura di carburanti e elettricità tramite carte di rifornimento e di ricarica. I contratti individuali (chiamate) da stipulare sulla base di questa convenzione quadro saranno effettuati per conto e in nome del LZN per gli uffici dell'amministrazione statale immediata della Bassa Sassonia, per gli uffici dello Stato libero di Turingia e di Brema, nonché per ulteriori enti pubblici che hanno stipulato con il LZN una convenzione di fornitura o di prestazione (soggetti abilitati). La fatturazione avverrà esclusivamente nei confronti del LZN come ordinatore e partner contrattuale. Ulteriori dettagli su natura e ampiezza dell'appalto sono riportati nella descrizione delle prestazioni - Parte tecnica (Parte B).