Polonia – Servizi di raccolta di rifiuti – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Iwkowa

1. Oggetto dell'appalto è la fornitura del servizio denominato Raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani dai proprietari di immobili situati nel territorio del comune di Iwkowa, in conformità con le normative vigenti, ossia: la legge del 14 dicembre 2012 sui rifiuti (G.U. 2023, n. 1587, come modificata), la legge del 13 settembre 1996 sulla manutenzione della pulizia e dell'ordine nei comuni (G.U. 2025, n. 733), i regolamenti attuativi delle suddette leggi nonché le delibere del Consiglio Comunale di Iwkowa adottate sulla base delle suddette leggi. 2. Questi servizi consistono nella raccolta e nello smaltimento dei rifiuti urbani dai proprietari di immobili situati all'interno dei confini amministrativi del comune di Iwkowa, nonché dai rifiuti provenienti da immobili su cui si trovano case vacanze o altre proprietà destinate a scopi ricreativi e turistici. 3. Nell'eseguire il compito di raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani raccolti nel territorio del comune di Iwkowa, l'Appaltatore è tenuto a smaltire i rifiuti urbani raccolti in conformità con la gerarchia del trattamento dei rifiuti di cui all'art. 17 della legge del 14 dicembre 2012 sui rifiuti (G.U. 2023, n. 1587, come modificata) nonché in conformità con il vigente Piano Regionale di Gestione dei Rifiuti per il Voivodato della Piccola Polonia. 4. L'oggetto dell'appalto include il carico, il trasporto e lo smaltimento dei rifiuti in impianti regionali specificati nel Piano di Gestione dei Rifiuti del Voivodato della Piccola Polonia. 5. L'ambito dettagliato dei servizi, il metodo di esecuzione dell'appalto e gli obblighi dell'appaltatore sono definiti dai seguenti documenti: - allegato n. 4 al SWZ, ossia Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto (in breve OPZ) e - allegato n. 3 al SWZ, ossia Proposte di Condizioni Contrattuali con allegati. 6. L'Appaltatore si impegna a eseguire i lavori nel rispetto dell'ambito e dei requisiti indicati nella Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto, costituente allegato n. 4 al presente SWZ, con le normative e le norme vigenti in tale ambito, il livello attuale di conoscenza tecnica e le condizioni contrattuali proposte, nonché con la dovuta diligenza. 7. Conformemente all'art. 95 della legge pzp, l'Appaltante richiede che, per l'intero periodo di esecuzione dell'appalto, l'Appaltatore o il Subappaltatore impieghi, sulla base di un contratto di lavoro, persone che eseguano le seguenti attività nell'ambito dell'esecuzione del presente appalto: conduzione del veicolo (in particolare i conducenti e il resto dell'equipaggio dell'operatore), gestione delle segnalazioni correnti, redazione di rapporti, liquidazioni, la cui esecuzione consiste nel lavoro eseguito come stabilito all'art. 22 § 1 della legge del 26 giugno 1974 - Codice del lavoro, con il rispetto del salario minimo per il lavoro determinato sulla base della legge del 10 ottobre 2002 sul salario minimo per il lavoro (G.U. 2024, n. 1773) - calcolato alla data di stipula del contratto. In caso di assunzione di un lavoratore a tempo parziale, il requisito del salario minimo è soggetto a una conversione proporzionale. L'ambito dettagliato relativo all'obbligo di assunzione sulla base di un contratto di lavoro, in particolare le questioni relative al metodo di verifica dell'assunzione di tali persone e i diritti dell'Appaltante in termini di controllo dell'adempimento da parte dell'Appaltatore di tali requisiti, è stato definito nelle Condizioni Contrattuali Proposte - allegato n. 3 al SWZ. 8. L'Appaltante, prima della firma del contratto e durante la sua esecuzione, ha il diritto di controllare l'adempimento da parte dell'Appaltatore o del Subappaltatore del requisito indicato nel punto sopra, in particolare mediante l'affidamento del controllo all'Ispettorato Nazionale del Lavoro e in conformità con le disposizioni delle Condizioni Contrattuali Proposte allegato n. 3 al SWZ. 9. L'Appaltante consente la possibilità di esecuzione dell'appalto da parte dell'Appaltatore con l'uso di subappaltatori, che è tenuto a indicare nella sezione D della parte II del proprio modulo del documento unico europeo (JEDZ-a), di cui al punto 9.2 del SWZ.