Germania – Servizi di progettazione di impianti all'aperto – Planungsleistungen der Freianlage DGH Schwabenheim, Lph 5-9

La comunità locale di Schwabenheim intende, in relazione alla costruzione del nuovo centro comunitario "Greiffenklauer Hof", procedere con la pianificazione e l'attuazione delle aree esterne annesse. Oggetto della procedura di appalto sono i servizi di progettazione per aree esterne secondo la Parte 3, Sezione 2, HOAI. L'appalto avverrà nell'ambito di una procedura di appalto UE. Per le aree esterne è già disponibile una pianificazione dalle fasi di lavoro precedenti. La base per l'ulteriore elaborazione è in particolare la variante di pianificazione approvata dal Consiglio nel marzo 2022. Questa prevede un cortile per eventi nell'area davanti al Bacchuskeller, nonché l'integrazione funzionale e progettuale delle aree libere tra il centro comunitario, le parti degli edifici esistenti e le aree di traffico pubblico adiacenti. Un componente essenziale della pianificazione è la gestione delle diverse altezze del terreno e delle situazioni di accesso esistenti. Secondo la pianificazione attuale, è prevista un'accessibilità senza barriere dalla Bachstraße e dalla Schulstraße, nonché una connessione senza barriere dalla Bachstraße al cortile. Un accesso senza barriere direttamente dal cortile per eventi non era previsto nella variante di pianificazione approvata dal Consiglio. Nella pianificazione successiva devono essere considerati in particolare l'edilizia esistente e le strutture interrate esistenti, tra cui il Bacchuskeller e ulteriori aree interrate, i collegamenti al nuovo edificio e gli spazi stradali circostanti, nonché le situazioni di altezza e accesso che ne derivano. I documenti di pianificazione disponibili evidenziano, tra l'altro, diverse aree interrate esistenti che devono essere considerate nella pianificazione successiva. Le aree esterne devono servire sia per l'accesso al centro comunitario, sia come aree di sosta e di eventi. Oltre alle aree di piazzale, viabilità ed accesso, sono da sviluppare e accompagnare fino all'esecuzione i passaggi di quota necessari, gli elementi incorporati, le aree di vegetazione e gli altri elementi di spazio libero. Contenuto delle prestazioni Oggetto dell'incarico sono le fasi di lavoro 5 a 9 del campo di applicazione aree esterne secondo § 39 HOAI in combinazione con l'Allegato 11 HOAI. Il fornitore deve assumere i documenti di pianificazione esistenti e, sulla base di questi, continuare la pianificazione a partire dalla fase di lavoro 5. Le prestazioni comprendono, quindi, in particolare l'elaborazione esecutiva della pianificazione esistente, la preparazione e l'accompagnamento dell'appalto delle prestazioni esecutive, il monitoraggio dell'attuazione professionale delle aree esterne, nonché l'assistenza successiva all'oggetto.