Germania – Servizi di supervisione di siti di costruzione – Bauüberwachung | Dresden-Cossebaude [G.011210518]

La misura "Dresden – Cossebaude Rinnovamento delle banchine con rinnovamento dell'illuminazione; rinnovamento del passaggio sotterraneo per pedoni e costruzione di ascensori" (G.011210518) si trova sulla linea 6248 Dresden-Friedrichstadt – Elsterwerda, nell'area della stazione di Cossebaude. L'oggetto dell'intervento è la modernizzazione complessiva della stazione. Questo include il rinnovamento delle attuali banchine, comprese le superfici delle banchine, il rinnovamento degli impianti di illuminazione, il rinnovamento del passaggio sotterraneo per pedoni e la costruzione di ascensori per garantire un accesso senza barriere. Inoltre, l'attrezzatura delle banchine, gli impianti elettrotecnici e ulteriori attrezzature tecniche saranno adattati agli attuali requisiti tecnici e operativi. La misura comprende anche adattamenti alle attrezzature di segnalazione e sicurezza, telecomunicazioni e ulteriori settori tecnici. Per la realizzazione del progetto sono necessari servizi di supervisione dei lavori per i settori convenzionali (VV Bau) e per i settori tecnici (VV Bau-STE). I servizi comprendono la supervisione dell'esecuzione conforme al contratto dei lavori, inclusi i lavori preparatori e successivi necessari, la coordinazione dei settori coinvolti e l'assunzione dei compiti di vigilanza secondo VV BAU o VV BAU-STE dell'Ufficio federale tedesco dei trasporti ferroviari. Periodo di esecuzione dei servizi di supervisione dei lavori: 01.12.2026 al 31.12.2028.