Belgio – Servizi di consulenza giuridica – Bestek met betrekking tot diensten voor gespecialiseerde juridische bijstand bij de opmaak van een ontwerp van Vliegwet voor rekening van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer

Il presente contratto riguarda la fornitura di assistenza specializzata per conto del ministro della Mobilità, in collaborazione con la Direzione generale Trasporto aereo del SPF Mobilità e Trasporti. Il contratto riguarda servizi di assistenza alla coordinazione, alla progettazione e alla redazione di una legge sul traffico aereo che stabilisce i principi di base che permetteranno di conciliare la sicurezza ed efficienza del traffico aereo con le norme minime legali e costituzionali in materia di protezione dell'ambiente e della salute pubblica, nonché la definizione di regole relative alla prevedibilità, trasparenza, pubblicità e, infine, la giustificazione dell'equilibrio tra interessi contrastanti, al fine di tenere conto delle molestie sonore, della salute pubblica, dell'attività economica e dell'occupazione. Tutto questo conformemente ai trattati internazionali a effetto diretto, che sono vincolanti per la Belgio, e alla giurisprudenza belga che si è sviluppata sulla base di questi trattati. Per quanto riguarda il contesto, si prega di fare riferimento al punto 2. Troverete anche una descrizione più dettagliata del contratto al punto B « Prescrizioni tecniche » del presente capitolato speciale. In questo contesto, la Direzione generale Trasporto aereo intende avvalersi di un partner giuridico specializzato in diritto aereo. L'ente aggiudicatore sceglie la procedura aperta. Il contratto non prevede lotti. Si tratta di un contratto a prontuario di prezzi (A.R. del 18 aprile 2017, art. 2, 4°). Non sono ammesse varianti. Non sono ammesse opzioni. I servizi riguardano il seguente codice CPV: 79111000-5: servizi giuridici.