Polonia – Impianti associati a reti di distribuzione idrica – Kontrakt W-4/R „Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej na terenie miasta Torunia”

Oggetto dell'appalto è l'esecuzione dei lavori rientranti nel Contratto W-4/R "Ampliamento e modernizzazione della rete idrica nel territorio della città di Toruń". Il contratto comprende 15 compiti relativi alla costruzione, ricostruzione e sostituzione delle reti idriche nel territorio della città di Toruń, inclusi i collegamenti indicati nel OPZ. I lavori saranno eseguiti in conformità con le Condizioni Contrattuali per la Costruzione per lavori di ingegneria civile progettati dal Commettente, quarta edizione inglese-polacco inalterata 2008, traduzione della prima edizione inglese originale pubblicata nel 1999 dalla Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils (FIDIC). L'ambito include in particolare i lavori relativi alle reti idriche nelle strade: Grota-Roweckiego, Rudackiej, Łódzkiej, Witkowskiego, Trasa Prezydenta Raczkiewicza, Grudziądzkiej, Storczykowej, PCK, Rydygiera, Mocarskiego, Łyskowskiego, Filomatów Pomorskich, Leśnej, Gałczyńskiego, Gagarina, Sczanieckiego, Jeśmanowicza, Kościuszki, Łąkowej, Wojska Polskiego, Warneńczyka e Bażyńskich. Inoltre, il Contraente è obbligato a eseguire lavori temporanei e collaterali necessari per realizzare i lavori principali, nonché le prove e i test richiesti delle reti e dei collegamenti, il loro lavaggio e disinfezione, i test di qualità dell'acqua e la verifica delle valvole e dei parametri di funzionamento della rete, conformemente al OPZ. Una descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nell'Allegato n. 1 al SWZ - Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto (OPZ) insieme alla documentazione di progetto. L'ambito vincolante della fornitura del Contraente è definito dalla Documentazione di Progetto, dalle Specifiche Tecniche e dagli altri Documenti Contrattuali, con riserva delle disposizioni del OPZ riguardanti l'ambito dei singoli compiti. Il Contraente è obbligato a realizzare l'appalto secondo le condizioni e i termini definiti nel modello di Contratto che costituisce l'Allegato n. 2 al SWZ.