Polonia – Servizi di concessione di credito – „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 3 900.000,00 zł przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań ”

1. Oggetto dell'appalto è "Concessione e gestione di un prestito a lungo termine di 3 900.000,00 PLN destinato al rimborso di obbligazioni precedentemente contratte" 2. Il contraente concederà al committente nel 2026 un prestito in valuta polacca fino a 3.900.000,00 PLN (tre milioni novecentomila złoty) alle condizioni specificate nel contratto. Il committente destinerà i fondi del prestito al rimborso di un'obbligazione precedentemente contratta per un prestito di 3 900.000,00 PLN. 3. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nell'OPZ (allegato n. 8 alla SWZ), nonché le dichiarazioni e i riferimenti, l'informazione sull'indebitamento del Comune di Zakliczyn e le garanzie e le fideiussioni concesse, il rapporto descrittivo sull'esecuzione del bilancio per l'anno 2025, l'informazione sul patrimonio comunale per l'anno 2025, l'opinione del RIO sulla possibilità di rimborso del prestito, che sarà allegata ai documenti di gara alla data di ricevimento dall'organo di valutazione, costituendo allegati alla presente Specifica delle Condizioni di Appalto, chiamata in seguito "SWZ" (allegati n. 3-6 alla SWZ).