Finlandia – Servizi di istruzione per adulti e altri servizi di istruzione – Pääkaupunkiseudun monikielinen yhteiskuntaorientaatio

Conformemente alla legge 681/2023 sulla promozione dell'integrazione e al decreto del Consiglio di Stato 576/2024 sulla orientazione sociale multilingue, per le persone che si trovano nella fase iniziale dell'integrazione e che si sono trasferite nel paese, viene organizzata un'orientazione sociale multilingue, nella quale ricevono le informazioni di base chiave sulla società finlandese e sui suoi valori nella loro lingua madre o in un'altra lingua che comprendono bene. Il servizio rafforza la capacità di agire nella vita quotidiana e sostiene l'integrazione. Il servizio è realizzato in tre sotto-aree parallele, che formano l'insieme del servizio: • Sotto-area 1: Orientamento sociale di gruppo • Sotto-area 2: Supporto allo studio indipendente per gli immigrati per i quali lo studio indipendente è appropriato o non è stato possibile formare gruppi • Sotto-area 3: Sviluppo e produzione multilingue di materiali per lo studio indipendente Il gruppo target principale sono i clienti disoccupati che si trovano nella fase iniziale dell'integrazione dei servizi per l'occupazione di Espoo, Helsinki e Vantaa. Al servizio possono essere indirizzate anche persone analfabete o dislessiche. I gruppi possono essere indirizzati, a discrezione, anche persone che non fanno parte della forza lavoro o che vivono nel paese da più tempo. L'orientamento sociale è principalmente rivolto alle persone che vivono nella regione della capitale (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Vantaa), ma possono essere indirizzate anche da altri comuni. Il servizio è gratuito per i partecipanti. I contratti devono essere stipulati a partire dal 1.1.2027. Tutti i contratti delle sotto-aree sono attualmente in vigore. I principi per l'apertura dei registri dei fornitori e la rinegoziazione sono descritti nell'allegato 3 "Descrizione del processo di acquisizione" della richiesta di offerta. Le stime delle quantità di acquisto non vincolano l'Entro. Le quantità di acquisto delle sotto-aree 1 e 2 dell'acquisto dipendono dal numero di clienti che appartengono al gruppo target, dalle lingue che parlano e dall'indirizzamento del servizio. Nell'ambito della sotto-area 3 dell'acquisto, l'Entro non si impegna a produrre una quantità specifica di contenuti in diverse lingue e modi. L'Entro non ha obblighi di acquisto minimo. L'oggetto dell'acquisto è descritto più dettagliatamente nell'allegato 1 "Descrizione dell'oggetto dell'acquisto e requisiti minimi" della richiesta di offerta. Si tratta di un acquisto che supera la soglia UE.