Germania – Trasporti e servizi affini per via d'acqua – Gestellung von Binnenschiffen mit Besatzung zur Durchführung von Kanalschubschiff- und Stromschubschiffeinsätzen zwecks Transport von Anlagen mittels Güterschubleichter URSUS sowie Fahrten mit ELEKTRA

La BEHALA Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft gestisce a Berlino il Westhafen e, utilizzando la rampa Ro-Ro situata nel porto e il pesante chiatta URSUS, effettua il trasporto di turbine a gas per la fabbrica di turbine a gas di Siemens Energy a livello regionale e extraregionale. Oggetto di questa gara è l'acquisizione di trasporti fluviali economici sia a livello regionale (corto raggio con chiatta a spinta per canali) che su lunghe distanze (lungo raggio con chiatta a spinta per fiumi). Per fornire questi trasporti fluviali sono necessarie chiatte a spinta per canali e chiatte a spinta per fiumi tecnicamente idonee, il cui equipaggio deve essere qualificato secondo la Binnenschiffspersonalverordnung e in grado di utilizzare le attrezzature tecniche del chiatta da carico URSUS. Inoltre, è facoltativo che l'esecuzione dei trasporti di turbine a gas avvenga in collaborazione con la chiatta a spinta ELEKTRA.