Bulgaria – Lavori di costruzione di strade – Определяне на изпълнител за изработване на технически проект и строителство на обект: „Трайно укрепване на републикански път II-58 „(Конуш-Черноочене) – Комунига“ при км 4+350, област Кърджали

Обект на presente contratto di appalto pubblico è „Determinazione dell'esecutore per la realizzazione del progetto tecnico e la costruzione dell'opera: „Rafforzamento permanente della strada statale II-58 „(Konush-Chernoochene) – Komuniga“ al km 4+350, regione Kardzhali“. L'obiettivo dell'appalto pubblico è quello di determinare un esecutore per la realizzazione del Progetto Tecnico, l'esercizio della supervisione autoriale durante la costruzione e l'esecuzione dei lavori di costruzione e montaggio (SM) (ingegneria) dell'opera, in relazione all'esecuzione del rafforzamento permanente della strada statale II-58 „(Konush-Chernoochene) – Komuniga“ al km 4+350, e stipulare un contratto per la sua esecuzione, al fine di redigere un Progetto Tecnico conforme alla legge, che serva per l'esecuzione di una costruzione di qualità dell'opera, in conformità con i requisiti normativi e il rispetto dei termini concordati. Ai sensi dell'art. 137, comma 1, punto 1, lettera „a“ della Legge sulla costruzione, la costruzione è di prima categoria. Ai sensi dell'art. 5, comma 1, punto 2 del Regolamento per l'ordine di registrazione e gestione del Registro Professionale Centrale dei Costruttori, emanato dalla Camera dei Costruttori in Bulgaria, la costruzione è del secondo gruppo: costruzioni dell'infrastruttura dei trasporti. Nell'ambito degli obblighi derivanti dal contratto stipulato, l'Esecutore eseguirà le seguenti attività: A) Attività „Progettazione“– esecuzione di lavori di progettazione (PR): A1. Esecuzione delle necessarie indagini e redazione del Progetto Tecnico, in conformità con i requisiti del Committente e i requisiti dei documenti normativi vigenti, in volume e contenuto determinati nel Mandato di Progettazione (Allegato A al Contratto di Ingegneria) e in conformità con il termine di esecuzione dei PR secondo il Contratto. A2. Ottenimento dei dati di input per la progettazione dalle amministrazioni centrali e territoriali interessate, nonché da tutte le società operanti nel territorio della regione di Kardzhali. A3. In caso di rilevamento di un evidente errore di fatto nella mappa catastale e nei registri catastali e nelle mappe della proprietà ripristinata dei terreni interessati, l'Esecutore prepara e presenta un Progetto di modifica della mappa catastale e dei registri catastali. A4. Esecuzione di tutte le approvazioni del Progetto Tecnico con le società di gestione e le amministrazioni, il cui permesso, assistenza o parere è necessario per l'esecuzione dell'oggetto dell'appalto pubblico. A5. Il Progetto Tecnico deve essere conforme alla legislazione in materia di protezione dell'ambiente e del patrimonio culturale e, se necessario, completato con le raccomandazioni della procedura di legge ambientale. A6. Eliminazione (a carico dell'Esecutore) delle carenze del Progetto Tecnico riscontrate durante l'esecuzione del contratto e/o durante le verifiche del Committente e/o dell'organo che esercita la supervisione della costruzione, che effettua anche la valutazione della conformità del progetto con i requisiti essenziali per le costruzioni e il controllo tecnico della parte „Strutturale“, in conformità con la Legge sulla costruzione del territorio (ZUT), incluso durante l'approvazione del progetto e l'emissione del permesso di costruzione dall'organo competente secondo la ZUT, nonché durante la costruzione. A7. Con la redazione del Progetto Tecnico da parte dell'Esecutore, viene compilato anche un Conto Quantitativo-Valutativo (CQV), che viene approvato dal Consulente dopo l'approvazione del Progetto Tecnico. Il CQV viene presentato al Committente entro 30 (trenta) giorni lavorativi dall'approvazione del Progetto Tecnico, insieme con la dichiarazione scritta del Consulente secondo il Contratto, in cui figura la dichiarazione incondizionata del Consulente di approvazione del CQV e dei prezzi unitari in esso inclusi. Il valore complessivo del CQV non può superare il Prezzo per l'esecuzione dei SM, escluse le Spese Impreviste. Tutti i lavori e le attività riportati nel Progetto Tecnico, ma omessi dal conto, sono a carico dell'Esecutore. A8. Il CQV è quantificato con prezzi unitari, che sono anch'essi soggetti ad approvazione da parte del Consulente e sono formati sulla base di un'analisi e in conformità con gli elementi di formazione dei prezzi indicati nell'Offerta di Prezzo dell'Esecutore, come segue: - tariffa oraria euro/ora; - spese aggiuntive sul lavoro %; - spese aggiuntive sulla meccanizzazione %; - spese di consegna e magazzino %; - profitto %. A9. Assunzione della responsabilità per la qualità del progetto durante l'esecuzione della costruzione, poiché, alla stipula del contratto, l'Esecutore fornirà al Committente una garanzia per assicurare l'esecuzione del contratto. B) Attività „Supervisione Autorale“ - esercizio della supervisione autoriale durante la costruzione (SA): B1) Esecuzione degli obblighi come progettista, durante la costruzione, in conformità con la legislazione bulgara vigente (Decreto n. 3 del 31.07.2003 del MMRB per la compilazione di atti e verbali durante la costruzione e Decreto n. 2 del 31.07.2003 del MMRB per la messa in esercizio delle costruzioni in Bulgaria e i termini di garanzia minimi per i lavori di costruzione e montaggio eseguiti, le attrezzature e gli oggetti di costruzione), incluso l'esercizio della supervisione autoriale secondo l'art. 162, comma 2 della ZUT durante la costruzione. B2) L'Esecutore si impegna a effettuare il numero necessario di visite al sito in conformità con il Decreto n. 3 del 31.07.2003 per la compilazione di atti e verbali durante la costruzione, e in conformità con gli atti normativi applicabili e le condizioni del contratto, nonché in caso di problemi relativi al Progetto Tecnico durante il processo di