Germania – Lavori di costruzione per canali – Bauvorhaben: Sanierung und Erneuerung Hauptsammler Ost

La ELW gestisce, in qualità di ente pubblico con obbligo di smaltimento delle acque reflue, una rete fognaria con una lunghezza totale di oltre 800 km. Il patrimonio delle strutture di smaltimento delle acque reflue per il drenaggio delle acque reflue presenta, in alcune aree, un'età superiore a 100 anni. Come infrastruttura critica per garantire la sicurezza operativa richiesta in tutte le condizioni e in ogni momento, devono essere mantenuti costantemente standard di sicurezza e qualità uniformi. Questo richiede l'applicazione delle regole tecniche generalmente riconosciute come standard minimi e, oltre a ciò, gli standard operativi della ELW. I due principali collettori principali per la centrale di depurazione principale (collettore principale Ovest e Est) corrono in gran parte sul territorio della Deutsche Bahn AG e per lunghi tratti sotto l'infrastruttura ferroviaria della stazione principale della capitale del Land di Wiesbaden. Il sistema ferroviario sotto il quale corre il collettore principale Est rappresenta un'area particolarmente rilevante dell'infrastruttura critica della regione del Reno-Meno. La particolare posizione del collettore principale Est, che ha più di 100 anni (sotto l'infrastruttura ferroviaria di una stazione terminale, correndo longitudinalmente e trasversalmente), rappresenta quindi, per l'obbligato allo smaltimento delle acque reflue, un'aspetto operativo di particolare rilevanza, oltre le misure usuali. Anche perché non esiste una ridondanza per lo smaltimento delle acque reflue dalla città centrale orientale alla centrale di depurazione principale. Per poter gestire in futuro in modo sicuro ed economico l'impegno derivante dall'esercizio del collettore principale Est, sarà necessaria una ristrutturazione che consenta una durata di vita superiore ai normali periodi di rifinanziamento della LAWA (Bund/Länder Arbeitsgemeinschaft Wasser).