Germania – Servizi di progettazione di strutture portanti – Gemeindewerke Haßloch - Neubau des Wasserwerks Benzenloch, Los 2 - Tragwerksplanungsleistungen

La Gemeindewerke Haßloch GmbH (GWH) gestisce nella località di Duttweiler, comune di Neustadt a. d. Weinstraße, sei pozzi profondi, l'impianto idrico di Benzenloch, il serbatoio interrato di Rennbahnstraße e la torre dell'acqua sul Trappenberg. L'acqua trattata viene distribuita ai comuni di Haßloch e Iggelheim nonché alle Stadtwerke Neustadt, con cui esiste anche un collegamento di emergenza. La fornitura di acqua potabile ammonta attualmente a circa 2 milioni di m³/a. L'impianto idrico e le strutture tecniche sono rimasti quasi inalterati dalla costruzione nel 1969 e non corrispondono più allo stato attuale della tecnica. Per garantire e mantenere l'approvvigionamento idrico e per adeguare la tecnica agli standard odierni, è quindi necessario costruire un nuovo impianto idrico. Questo dovrebbe essere realizzato in prossimità dell'edificio esistente. Il nuovo impianto dovrebbe avere una capacità di trattamento di 500 m³/h e un serbatoio di acqua pulita di 750 m³. È previsto inoltre di eseguire il trattamento in futuro in 5 fasi, con i seguenti passaggi di trattamento: - aerazione mediante iniettori - deferrizzazione e demanganizzazione in filtri a pressione - desaturazione mediante aeratori a letto piatto - disinfezione mediante impianto UV. Per lo stoccaggio dell'acqua sono attualmente disponibili 6 camere d'acqua con un volume totale di 6.500 m³ (impianto idrico 750 m³, serbatoio interrato 5.000 m³, torre dell'acqua 1.000 m³). Tuttavia, la capacità di stoccaggio dell'impianto idrico dovrebbe essere aumentata, poiché il funzionamento continuo della torre dell'acqua è incerto e le capacità di stoccaggio esistenti potrebbero essere eliminate. Per raggiungere la pressione operativa di 6 bar sono necessari impianti di pompaggio. Questi devono essere dimensionati in modo da raggiungere questa pressione operativa e garantire una ridondanza adeguata. I costi imputabili ammontano a circa: Gruppo di costi 300 Opere di costruzione - costruzioni - 2.620.000 EUR. Gruppo di costi 400 Opere di costruzione - impianti tecnici - 3.250.000 EUR. Con questa procedura di gara vengono resi noti i servizi di progettazione strutturale come lotto 2. Vengono messi a gara i livelli di prestazione 1 a 6 secondo § 51 HOAI in combinazione con l'allegato 14. Vengono messi a gara separatamente: Lotto 1 - Servizi di progettazione per opere di ingegneria civile nonché progettazione specialistica dell'attrezzatura tecnica. È consentita e desiderata la presentazione di offerte per più lotti.