Polonia – Prodotti per informazione e promozione – Wykonanie i dostawa elementów stoiska informacyjno-prezentacyjnego opartego na potencjale turystyczny, w tym turystyki rowerowej Małopolski

1. Oggetto dell'appalto è l'esecuzione e la fornitura degli elementi del punto informativo-presentativo riguardante il turismo (compreso quello in bicicletta) nella Piccola Polonia. Il punto informativo deve costituire uno spazio coerente, estetico e funzionale che consenta la presentazione dei valori e del potenziale turistico, compreso il turismo in bicicletta, della regione. 2. L'appalto sarà assegnato in 2 parti. 3. L'appalto nella parte 1 comprende l'esecuzione e la fornitura degli elementi del punto informativo-presentativo del tipo: pallone pubblicitario, roll-up, tenda a ragnatela, pouf, copertura per barriere, bandiera a bandiera, parete tessile, cassonetto pubblicitario, porta pneumatica, set di scatole di trasporto, sandwich pubblicitario e blocco pubblicitario. L'appalto nella parte 2 comprende l'esecuzione e la fornitura degli elementi del punto informativo-presentativo del tipo: totem multimediale esterno a faccia singola, totem multimediale interno a doppia faccia e set di schermi LED. 4. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto (SOPZ) per la parte 1 è contenuta nell'allegato nr 1D.1 al SWZ, e per la parte 2 nell'allegato nr 1D.2 al SWZ e sarà inserito come allegato nr 1 al contratto per l'appalto pubblico per la parte in questione. 5. Le condizioni di esecuzione dell'appalto sono contenute nei provvedimenti di progetto del contratto per l'appalto pubblico, che saranno inseriti nel contratto per l'appalto pubblico - modello di contratto e costituiscono l'allegato nr 1C al SWZ (di seguito denominato modello di contratto). 6. Il committente prevede, per ogni parte dell'appalto, la possibilità di esercitare il diritto di opzione, di cui all'art. 441 della legge, consistente nell'aumento dell'ambito dell'oggetto del presente contratto mediante l'affidamento all'esecutore dell'esecuzione e della fornitura di ulteriori elementi del punto informativo-presentativo, di cui alla SOPZ per la parte in questione (cioè per la parte 1 nell'allegato nr 1D.1 al SWZ, e per la parte 2 nell'allegato nr 1D.2 al SWZ). 7. La descrizione e le modalità di esercizio del diritto di opzione sono riportate nel modello di contratto che costituisce l'allegato nr 1C al SWZ. 8. Il valore dell'appalto nell'ambito del diritto di opzione è stato stabilito rispettivamente per la parte in una somma senza IVA pari a: per la parte 1: 88 147,20 zł, e per la parte 2: 86 297,48 zł. 9. Nel caso in cui nella descrizione dell'oggetto dell'appalto siano stati specificati i requisiti relativi alle caratteristiche tecniche o d'uso dei prodotti mediante il riferimento a determinate norme, attestati, certificati, ecc. Il committente ammette l'offerta di prodotti equivalenti, a condizione che soddisfino i requisiti indicati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto e garantiscano almeno un livello equivalente delle caratteristiche richieste, comprese quelle relative alla sicurezza d'uso e alla sicurezza antincendio, se applicabile. L'esecutore che offre un prodotto conforme ai requisiti sulla base di una norma, attestato, certificato, ecc. diverso da quello indicato nella descrizione dell'oggetto dell'appalto è tenuto a dimostrare l'equivalenza della soluzione offerta, in particolare in termini di parametri tecnici, d'uso e sicurezza richiesti, mediante mezzi di prova appropriati, come certificati, rapporti di test o altri documenti che confermino il rispetto dei parametri richiesti. I mezzi di prova devono essere presentati su richiesta del committente, entro il termine da lui indicato, se l'obbligo di presentazione su richiesta è stato previsto nei documenti dell'appalto ed è conforme alle disposizioni della legge sui contratti pubblici. Il committente ammette mezzi di prova rilasciati o redatti da enti di valutazione della conformità competenti ed equivalenti. In caso in cui l'esecutore, per cause a lui non imputabili, non possa ottenere i certificati o i rapporti di test richiesti entro il termine previsto, il committente può accettare altri mezzi di prova appropriati, in particolare la documentazione tecnica del produttore, se lo consentono le disposizioni di legge e i documenti dell'appalto, e le prove presentate consentano di dimostrare il rispetto dei requisiti specificati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto. 10. Il valore dell'appalto è di: 348 889,36 zł (senza IVA), di cui il valore della parte 1 è di 176 294,40 zł, dove l'opzione è stata stabilita per un valore di 88 147,20 zł; il valore della parte 2 è di 172 594,96 zł, dove l'opzione è stata stabilita per un valore di 86 297,48 zł. 11. L'appalto in ogni parte deve essere eseguito entro 30 giorni dalla data di stipula del contratto.