Germania – Servizi di gestione di impianti sportivi – Freibad Schrobenhausen - Betriebsführungsleistungen

La città di Schrobenhausen è proprietaria del Freibad Schrobenhausen, Thaddäus-Siber-Straße 3, 86529 Schrobenhausen. La città di Schrobenhausen intende, nell'ambito di questa procedura di appalto, affidare la gestione operativa della piscina per la stagione 2026 (dal 15 maggio 2026 al 15 settembre 2026) con un'opzione di proroga per la stagione 2027 (dal 15 maggio 2027 al 15 settembre 2027) a un appaltatore. Inoltre, la città può opzionalmente affidare servizi di apertura e/o chiusura stagionale. La suddivisione in una stagione contrattualmente obbligatoria (stagione 2026) e un'opzione di proroga (stagione 2027) deriva dal fatto che il committente intende aumentare il proprio organico e gestire la piscina senza servizi di gestione operativa esternalizzati. Se e quando ciò sarà possibile non è attualmente prevedibile. Il personale della città di Schrobenhausen è disponibile. Essi sono vincolati al contratto collettivo nazionale di lavoro TVöD e devono essere messi a disposizione dell'appaltatore nel periodo dal 15 maggio al 15 settembre 2026 (cioè regolarmente 124 giorni di esercizio) (fornitura di personale). Si tratta presumibilmente di: • 1 bagnino a tempo pieno • 2 bagnini di salvataggio a tempo pieno. Le ore di impiego e il personale della città di Schrobenhausen devono essere integrati dall'appaltatore nella gestione della piscina (questo corrisponderebbe a 450 ore con il personale sopra menzionato). Tra la città di Schrobenhausen e l'appaltatore deve essere stipulato un contratto di somministrazione di lavoro. Inoltre, l'appaltatore deve integrare terzi (membri della Wasserwacht, lavoratori con occupazione minima) nella gestione della piscina. La gestione della cassa della piscina e i servizi di pulizia sono forniti dal personale comunale e da fornitori di servizi e non sono oggetto della procedura di appalto. La gestione del chiosco non è oggetto della procedura di appalto.