Polonia – Impianti di sedimentazione – Budowa instalacji grawimetrycznej selekcji osadu czynnego i układu sterowania napowietrzaniem na Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie

1. Oggetto dell'appalto è l'esecuzione del compito di investimento denominato "Costruzione di un impianto di selezione gravimetrica del fango attivo e di un sistema di controllo della ventilazione presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Rzeszów". 2. L'oggetto dell'investimento è la costruzione e l'implementazione della tecnologia di selezione gravimetrica del fango attivo e di un sistema di controllo della ventilazione, realizzato sulla base delle misurazioni di NH4-N e NO3-N presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Rzeszów. 3. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto (DOP) è costituita dalla documentazione progettuale allegata e dalle specifiche tecniche per l'esecuzione e la ricezione dei lavori edilizi. 4. Il contraente non può in alcun caso fare riferimento a eventuali omissioni di alcuni lavori nei materiali forniti dal committente (che hanno carattere meramente ausiliario), se tali lavori sono stati inclusi nella documentazione tecnica. Il contraente è obbligato a pianificare tutte le attività per l'esecuzione del contratto, in conformità con le norme dell'arte edilizia e le normative vigenti, indipendentemente dal fatto che tali attività/lavori siano menzionati separatamente in qualsiasi documento. Si presume che l'elenco delle attività pianificate, sulla base del quale è stato determinato il compenso, sia stato redatto dal contraente. In tali circostanze, al contraente non spetta un compenso aggiuntivo per i lavori non valutati, ma inclusi nella documentazione tecnica. 5. Il committente non consente che i lavori edilizi siano eseguiti con l'uso di forniture (tutti i materiali, i prodotti edilizi, i dispositivi e gli elementi di attrezzatura utilizzati per l'esecuzione dell'appalto) provenienti da "paesi terzi non parti di accordi internazionali", cioè: 1) paesi diversi dagli Stati membri dell'Unione Europea, 2) paesi diversi da quelli che sono parti dell'Accordo dell'Organizzazione Mondiale del Commercio sui contratti pubblici o parti di altri accordi internazionali che garantiscono, sulla base della reciprocità e dell'uguaglianza, l'accesso al mercato dei contratti pubblici, di cui l'Unione Europea è parte. 6. Per paese di origine di un prodotto edilizio o di un dispositivo si intende il paese in cui il prodotto è stato fabbricato o in cui è stata effettuata l'ultima lavorazione significativa. A tal fine, il contraente presenterà una dichiarazione nel Modulo di Offerta. 7. In caso di accertamento che il contraente preveda l'uso di materiali o dispositivi provenienti da paesi terzi non parti di accordi internazionali, il committente respingerà l'offerta ai sensi dell'articolo 226, comma 1, della legge Pzp come non conforme alle condizioni dell'appalto. 8. In caso di accertamento, durante la fase di esecuzione, che il contraente abbia utilizzato un materiale o un prodotto proveniente da paesi terzi non parti di accordi internazionali, il committente inviterà il contraente a sostituirlo immediatamente con un materiale conforme al SWZ, a spese del contraente, senza diritto di proroga del termine di esecuzione. 9. Il prezzo offerto deve includere tutti i costi derivanti dal DOP allegato al SWZ, nonché tenere conto dei requisiti e delle informazioni del committente riportati nel SWZ, tenendo conto delle eventuali spiegazioni del committente. Deve anche includere tutto ciò che, dal punto di vista tecnico, è e si rivelerà necessario per realizzare l'oggetto dell'appalto, deve contenere tutti i costi relativi all'esecuzione dell'appalto. 10. Nei casi in cui il committente descrive l'oggetto dell'appalto facendo riferimento a norme, valutazioni tecniche europee, approvazioni, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnico di cui all'articolo 101 della legge Pzp, sono ammesse soluzioni equivalenti a quelle descritte. 11. Il committente ammette soluzioni equivalenti a quelle descritte, ma il contraente che si basa su soluzioni equivalenti a quelle descritte è obbligato a dimostrare che le forniture, i servizi o i lavori edilizi da lui offerti soddisfano i requisiti specificati dal committente. 12. Il contraente fornirà una garanzia e una garanzia per l'intero oggetto dell'appalto, a partire dalla data di firma del verbale di accettazione finale dell'oggetto dell'appalto, per un periodo non inferiore a 24 mesi e nelle condizioni specificate nelle disposizioni di progetto del contratto pubblico. La garanzia e la garanzia per l'intero oggetto dell'appalto coprono anche il software, i controllori PLC, il sistema SCADA, i dispositivi di misurazione e gli aggiornamenti del software che eliminano gli errori. 13. Il committente consentirà l'esecuzione di una visione locale del sito di costruzione. A tal fine, è necessario contattare il Sig. Wojciech Werelusz, tel. 882 629 086, e-mail: [email protected], [email protected]. La visione locale non è obbligatoria. 14. I requisiti relativi all'esecuzione dell'appalto in termini di assunzione da parte del contraente o del subappaltatore, sulla base di un contratto di lavoro, di persone che eseguono le attività indicate dal committente nell'ambito dell'esecuzione dell'appalto, sono stati definiti nelle disposizioni di progetto del contratto pubblico. 15. Il contraente è obbligato a contrassegnare tutti gli elementi realizzati nell'ambito dell'esecuzione del contratto, gli oggetti realizzati, l'infrastruttura, nonché tutta la documentazione tecnica e di accettazione, in conformità con le norme di promozione e contrassegnazione dei progetti finanziati con fondi UE. Il contraente realizzerà tutte le azioni relative alla contrassegnazione in conformità con: 1) il Libro dell'Identità Visiva del marchio Fondi Europei 2021-2027 e la guida aggiornata del richiedente e del beneficiario dei Fondi Europei per gli anni 2021-2027 in materia di informazioni e promozione, 2) la Carta di Visualizzazione