Polonia – Lavori di costruzione di condomini – Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną przy ul. Narutowicza w Radomsku

1. L'oggetto dell'appalto è l'esecuzione dell'appalto denominato "Costruzione di un edificio residenziale multifamiliare con l'infrastruttura tecnica necessaria in via Narutowicza a Radomsko". 2. L'oggetto dell'appalto deve essere eseguito con una tecnologia conforme alla documentazione progettuale, secondo il contratto, la documentazione progettuale, le specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori, le condizioni tecniche, gli accordi, i permessi nonché le norme dell'arte edilizia e della conoscenza tecnica. 3. L'oggetto dell'appalto è la costruzione del primo edificio residenziale multifamiliare, edificio in muratura con tecnologia tradizionale, a quattro piani - 4 piani fuori terra, a un'unità, con ascensore, con l'infrastruttura tecnica necessaria sul lotto nr. cat. 182/24, 182/29, distretto 0010 Radomsko, con infrastruttura complementare e sistemazione del terreno nonché l'ottenimento del permesso di utilizzo secondo le normative vigenti. Nell'ambito della costruzione dell'infrastruttura tecnica, è necessario realizzare la costruzione delle installazioni idrauliche esterne e interne, della fognatura, elettrica, telematica, termica (il nodo e il collegamento termico saranno eseguiti da PGK sp z o.o. a Radomsko e quindi sono esclusi dall'oggetto dell'appalto), la costruzione dei parcheggi a livello del suolo – 46 unità, delle strade di accesso e delle passeggiate, 2 aree pavimentate per i contenitori dei rifiuti solidi secondo PZT con elementi di piccola architettura (2 x cestino per rifiuti autonomo con panchine, 2 x panchina) nonché la piantumazione del verde, inclusa la realizzazione di prati parco sul terreno cat. III con concimazione. L'appaltatore è obbligato a includere nell'offerta, tra l'altro, l'acquisto e il montaggio in ciascun appartamento di lavandini con armadi e forni e piastre a induzione (piani cottura elettrici). 4. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto contiene: 1) modello/bozza del contratto – costituente allegato nr 9 al SWZ, 2) progetto di sistemazione con l'ambito dell'investimento evidenziato – costituente allegato nr 10 al SWZ, 3) Progetto edilizio, inclusi il Progetto architettonico-edilizio, il Progetto di sistemazione del terreno, la relazione geotecnica, le condizioni di allacciamento, il permesso di costruire, i Progetti tecnici di tutte le branche – costituenti allegati nr 11.1 a 11.6 al SWZ, 4) Progetti esecutivi di tutte le branche – costituenti allegati nr 12.1 a 12.5 al SWZ, 5) visualizzazioni – costituenti allegato nr 13 al SWZ, 6) specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori di tutte le branche – costituenti allegati nr 14.1 a 14.4 al SWZ. 5. I lavori oggetto costituenti allegati nr 15.1-15.6 al SWZ – a causa della natura del compenso (prezzo forfettario) sono stati allegati solo a titolo informativo. 6. Secondo l'art. 101 comma 4 della legge, in caso di riferimento a norme, valutazioni tecniche, approvazioni, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnico contenuti nei documenti descrittivi dell'oggetto dell'appalto, come previsto dall'art. 101 comma 1 punto 2 e comma 3 della legge, e tali riferimenti non siano accompagnati dall'espressione "o equivalente", l'Appaltante ammette soluzioni equivalenti a quelle descritte in ogni norma, valutazione tecnica, approvazione, specifica tecnica, sistema di riferimento tecnico. Pertanto, si deve ritenere che a ciascuna: norma, valutazione tecnica, approvazione, specifica tecnica, sistema di riferimento tecnico presenti nella descrizione dell'oggetto dell'appalto siano associate le parole "o equivalente". Se nei documenti descrittivi dell'oggetto dell'appalto è stato utilizzato il nome di un materiale o di un dispositivo, i parametri identificativi del produttore, l'origine, servono solo a determinare le caratteristiche e la qualità di tali materiali o dispositivi. L'appaltatore ha l'obbligo di incorporare materiali o dispositivi che possiedono proprietà non inferiori garantendo il funzionamento conforme alla documentazione progettuale, alle specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori degli elementi, delle parti o dell'intero edificio. Pertanto, è consentito l'uso di materiali o dispositivi (in generale prodotti) equivalenti di altri produttori. Se nel SWZ o negli allegati è stato richiesto il possesso di un certificato rilasciato da un'unità di valutazione della conformità o di una relazione di prove condotte da tale unità come mezzo di prova della conformità ai requisiti o alle caratteristiche specificate nella descrizione dell'oggetto dell'appalto o nelle condizioni di esecuzione dell'appalto, significa che l'Appaltante accetta anche i certificati rilasciati da altre unità di valutazione della conformità equivalenti. Se è richiesta una determinata etichetta, l'appaltante accetta tutte le etichette che confermano che i lavori edili, le forniture o i servizi soddisfano i requisiti equivalenti specificati dall'etichetta richiesta dall'appaltante. 7. Determinazione dei requisiti relativi all'impiego da parte dell'appaltatore o del subappaltatore di persone sulla base di un rapporto di lavoro - dettagli nel SWZ.