Bulgaria – Servizi di progettazione architettonica – „Изпълнение на услуги по проектиране за нуждите на УНСС и поделения“ - Обособена позиция №2 „Избор на изпълнител за изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“, необходими за реализиране на поддръжка, ремонти и обновяване на материалната база на Университета за национално и световно стопанство (УНСС), включително и авторски надзор“

Posizione separata n. 2 „Selezione di un esecutore per la realizzazione di progetti di investimento nella fase „Progetto tecnico“, necessari per la realizzazione della manutenzione, riparazioni e aggiornamento delle infrastrutture materiali dell'Università Nazionale e Mondiale dell'Economia (UNWE), inclusa la supervisione autoriale“ I progetti di investimento devono essere elaborati e presentati al committente secondo i requisiti dell'Ordinanza n. 4 del 21.05.2001 per l'ambito e il contenuto dei progetti di investimento e la normativa giuridica e subordinata vigente nella Repubblica di Bulgaria. Il committente determina e assegna le parti del progetto in base al tipo e alla specificità dell'oggetto che fa parte delle infrastrutture materiali dell'UNWE. Nell'affidamento delle parti del progetto si rispettano i requisiti per l'ambito e il contenuto minimi obbligatori secondo le disposizioni dell'ordinanza citata. La progettazione degli investimenti viene effettuata in conformità con le previsioni del piano regolatore dettagliato (PRD) vigente, con il visto di progettazione ai sensi dell'art. 140 della Legge sull'ordinamento del territorio (LOT), quando il suo rilascio è obbligatorio, e con i requisiti del compito di progettazione o del contratto di progettazione nei casi in cui non è stato elaborato un compito.