Germania – Verricelli per uso in sotterraneo – Ersatzbeschaffung einer Mobilen Schachtwinde (MSW)

La Repubblica Federale di Germania, rappresentata dal Ministero Federale per l'Ambiente, la Protezione del Clima, la Conservazione della Natura e la Sicurezza Nucleare (BMUKN) ha delegato alla Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) l'esercizio dei compiti federali ai sensi dell'art. 9a, comma 3, primo periodo, della legge sull'energia atomica (AtG) per la costruzione, l'esercizio e la disattivazione di impianti per lo smaltimento di rifiuti radioattivi. In tale funzione, la BGE affida lavori relativi alla costruzione di un deposito definitivo nel ex-miniera di ferro di Konrad. Per rispettare le prescrizioni legali, eseguire lavori di riparazione e verificare i pozzi, deve essere acquisita una struttura ausiliaria di trasporto sotto forma di un verricello mobile per pozzi (MSW). Il fornitore, nell'ambito dell'esecuzione dell'appalto, si assume la pianificazione, la fabbricazione e la consegna di una nuova MSW. Inoltre, il fornitore si assume la redazione di documentazione rilevante per l'autorizzazione nonché la sua approvazione nel quadro di un esame preliminare da parte di un esperto riconosciuto secondo il diritto minerario. Un collaudo e una documentazione completa secondo le specifiche del committente fanno parte delle prestazioni da fornire. Tutti i processi sono accompagnati dal controllo qualità del committente. -------- La MSW deve essere realizzata in modo tale che il trasporto al luogo di impiego possa avvenire senza restrizioni, autonomamente e senza autorizzazioni speciali, nonché senza veicoli di traino e di scorta, nel traffico stradale pubblico nel quadro del Codice della strada (StVO).